Deutsch

Detailübersetzungen für Hauptmann (Deutsch) ins Spanisch

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] Nomen

  1. der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
  2. der Hauptmann (Chef; Boss)
    el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
  3. der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; )
    el comandante
  4. der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)
    el capitán; el patrón de barco
  5. der Hauptmann
    el guía; el cerebro; el líder; el director; la cabecera; el caudillo; el dirigente; la directora; el capitán; el encabezamiento; el comandante

Übersetzung Matrix für Hauptmann:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrador Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand AD-Beamter; Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Administrator; Buchführer; Buchhalter; Chauffeur; Computeradministrator; Fahrer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Gutsverwalter; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Nachlaßpfleger; Politiker; Staatsmann; Statthalter; SysAdmin; Systemadministrator; Treuhänder; Vermögensverwalter; Verwalter
cabecera Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anfang; Anfang einer Brief; Bewußtsein; Chefin; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Haupt; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Leiterin; Schädel; Titel; Verstand; Überschrift
cabeza Boss; Chef; Hauptmann Anfang; Anfang einer Brief; Bewußtsein; Chef; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Kopf; Kugel; Schädel; Titel; Verstand; Vorgesetzte; Vorsteher; Zwiebel; Überschrift
cabezada Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Kopfgeschirr; Kopfnicken; Kopfstoß; Nickerchen; Schläfchen; Zaumzeug
capataz Boss; Chef; Hauptmann Anführer; Aufseher; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Gruppenleiter; Haupt; Herrscher; Häupter; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Obergehilfe; Obergeselle; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vordermann; Vorman der Rammbaustelle; Vormann; Werkmeister; jemand die Aufsicht führt über
capitán Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Kommandant; Leiter; Vorstand Chefin; Drache; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Haupt; Katitän; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän
caudillo Hauptmann Chefin; Haupt; Leiterin
cerebro Hauptmann Anfang; Anfang einer Brief; Gehirnkasten; Kopf; Meisterhirn; Rubrik; Schlagzeile; Schädel; Superhirn; Titel; Überschrift
comandante Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Chefin; Drache; Feldherr; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; General; Gewalthaber; Haupt; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiterin; Major; Oberfeldwebel; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän
contramaestre Boss; Chef; Hauptmann Anführer; Bootsmann; Gruppenleiter; Obergehilfe; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
director Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Chauffeur; Chef; Chefin; Chefredakteur; Direktor; Fahrer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Hauptschriftleiter; Herr; Herrscher; Landvogt; Leiterin; Lenker; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Topfrau; Topmann; VIP; Vorgesetzte; Vorsteher
directora Hauptmann Anfang; Anfang einer Brief; Chef; Chefin; Direktorin; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Schuldirektorin; Titel; Vorgesetzte; Vorsteher; Überschrift
dirigente Hauptmann Autorität; Chauffeur; Fahrer; Lenker; Politiker; Staatsmann; Topfrau; Topmann; Treuhänder; VIP; Verwalter
encabezamiento Hauptmann Ansprache; Ausdruck; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Konzert; Kopf; Lesung; Prolog; Rede; Rubrik; Schlagzeile; Schädel; Speech; Titel; Ton; Verstand; Vortrag; Überschrift
gerente Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Anführer; Bevollmächtigte; Chauffeur; Chef; Direktor; Fahrer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Herr; Herrscher; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Manager; Nachlaßpfleger; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
guía Hauptmann Ausbilder; Begleiterin; Doktorvater; Einschnitt; Fahrplan; Fahrpläne; Falz; Flugplan; Flugpläne; Fremdenführer; Fuge; Furche; Förderer; Führer; Führerin; Gebrauchsanweisung; Handbuch; Kursbuch; Lehrmeister; Leitfaden; Lotse; Nachschlagewerk; Nute; Promotor; Reisebuch; Reiseführer; Reiseleiter; Schlitz; Spalt; Wegweiser; Zeitplan
jefa Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Chefin; Haupt; Leiterin; Topfrau; Topmann; VIP
jefe Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Gewalthaber; Gouverneur; Haupt; Herr; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Landvogt; Leiter; Leiterin; Meister; Oberhaupt; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Stammeshäuptling; Statthalter; Sägemeister; Titel; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Werkmeister; Überschrift
líder Boss; Chef; Hauptmann Gruppenleiter; Leiter; Mannschaftskapitän; Spitzenläufer; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vormann
mentor Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Ausbilder; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Lotse; Oberhaupt; Reiseführer; Vorgesetzte; Vorsteher
patrón de barco Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
presidente Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
superior Boss; Chef; Hauptmann Klosteroberin; Klostervorsteherin
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guía Führungslinie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
superior auffällig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bedeutendste; besonders; größer; hervorragend; hervorragendste; hochgestellt; höchst; höchste; höher; länger; meisterhaft; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; selten; sublim; vollkommen; vornehmste; vortrefflich; vorzüglich; äußerst

Synonyms for "Hauptmann":


Wiktionary Übersetzungen für Hauptmann:


Cross Translation:
FromToVia
Hauptmann capitán captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
Hauptmann dirigente; líder leader — one having authority
Hauptmann capitán capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Hauptmann