Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vergießen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vergießen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vergießen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vergießen (Deutsch) ins Spanisch

vergießen:

vergießen Verb (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)

  1. vergießen (vertun; verschwenden; verderben; )
    perder el tiempo; malgastar; malgastar el tiempo
  2. vergießen (gießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern)
    desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas

Konjugationen für vergießen:

Präsens
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergießt
  4. vergießen
  5. vergießt
  6. vergießen
Imperfekt
  1. vergoß
  2. vergoßt
  3. vergoß
  4. vergossen
  5. vergoßt
  6. vergossen
Perfekt
  1. habe vergossen
  2. hast vergossen
  3. hat vergossen
  4. haben vergossen
  5. habt vergossen
  6. haben vergossen
1. Konjunktiv [1]
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergieße
  4. vergießen
  5. vergießet
  6. vergießen
2. Konjunktiv
  1. vergöß
  2. vergößest
  3. vergöße
  4. vergößen
  5. vergôßet
  6. vergößen
Futur 1
  1. werde vergießen
  2. wirst vergießen
  3. wird vergießen
  4. werden vergießen
  5. werdet vergießen
  6. werden vergießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergießen
  2. würdest vergießen
  3. würde vergießen
  4. würden vergießen
  5. würdet vergießen
  6. würden vergießen
Diverses
  1. vergieß!
  2. vergießt!
  3. vergießen Sie!
  5. vergossen
  6. vergessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vergießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derramar gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
desperdiciar gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun Unordnung machen; Wirrwarr machen; abhandenkommen; loswerden; vergeuden; verhunzen; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; verpfuschen; verprassen; verschleppen; verschwenden; vertun; wegschaffen; wegschmeißen
echar agua al las plantas gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
malgastar verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
malgastar el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
perder el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun
verter gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun abräumen; abtropfen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; auslecken; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; laufen; lecken; räumen; schenken; sickern; spenden; stiften; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen

Wiktionary Übersetzungen für vergießen:

Cross Translation:
FromToVia
• vergießen → verter ↔ shed — to pour; to make flow
• vergießen → derramar ↔ shed — to allow to flow or fall







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden