Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
ergreifend:
- espectacular; sensacional; emocionante; conmovedor; doloroso; aflictivo; impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; soberbio; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante; espléndido; precioso; fantástico; destacado; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso; fascinante; atrayente; cautivador; encantador; amable; atento; afable; simpático; mágico
-
ergreifen:
- coger; prender; atrapar; agarrar; arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero; comprender; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; conmocionar; obtener; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obsesionar; enredar; intrigar; despertar curiosidad; pescar; capturar; apresar
-
Wiktionary:
- ergreifend → lacrimógeno, lacrimoso, enternecedor, conmovedor, patético, emocionante
- ergreifen → coger, agarrar
- ergreifen → aferrar, agarrar, apoderarse de, apresar, agazapar, coger, agarrafar, acapillar, asir, atrapar, capturar, remover, mover, conmover, emocionar, agitar, perturbar
Deutsch
Detailübersetzungen für ergreifend (Deutsch) ins Spanisch
ergreifend:
-
ergreifend (sensationell; aufsehenerregend)
-
ergreifend (herzergreifend; emotional; rührend; herzzerreißend; bewegend; tragisch)
-
ergreifend (herzergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll; fesselnd)
emocionante; doloroso; conmovedor; aflictivo-
emocionante Adjektiv
-
doloroso Adjektiv
-
conmovedor Adjektiv
-
aflictivo Adjektiv
-
-
ergreifend (beeindruckend; imponierend; eindrucksvoll; überwältigend)
impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; soberbio; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante-
impresionante Adjektiv
-
imponente Adjektiv
-
majestuoso Adjektiv
-
magnífico Adjektiv
-
soberbio Adjektiv
-
admirable Adjektiv
-
grande Adjektiv
-
asombroso Adjektiv
-
grandioso Adjektiv
-
pasmante Adjektiv
-
-
ergreifend (prachtvoll; prächtig; phantastisch; bezaubernd; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig)
-
ergreifend (fesselnd; eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; uneterhaltsam)
-
ergreifend (herzergreifend)
-
ergreifend (Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; leutselig; gönnerhaft)
encantador; amable; atento; afable; simpático-
encantador Adjektiv
-
amable Adjektiv
-
atento Adjektiv
-
afable Adjektiv
-
simpático Adjektiv
-
-
ergreifend (reizend; bezaubernd; zauberhaft; entzückend; herzgewinnend; charmant)
-
ergreifend (rührend)
conmovedor-
conmovedor Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für ergreifend:
Synonyms for "ergreifend":
Wiktionary Übersetzungen für ergreifend:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ergreifend | → lacrimógeno; lacrimoso | ↔ lachrymose — tearful |
• ergreifend | → enternecedor; conmovedor | ↔ ontroerend — aandoenlijk, aangrijpend |
• ergreifend | → enternecedor; conmovedor | ↔ aangrijpend — aandoenlijk, ontroerend. |
• ergreifend | → patético; enternecedor; conmovedor | ↔ aandoenlijk — ontroerend, vertederend |
• ergreifend | → conmovedor | ↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse. |
• ergreifend | → emocionante | ↔ touchant — Qui toucher le cœur, qui émouvoir ; surtout en parlant d’émotions doux et attendrissantes. |
ergreifen:
-
ergreifen (packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
-
ergreifen (verhaften; erfassen; fassen; greifen)
arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero-
arrestar Verb
-
detener Verb
-
coger preso Verb
-
aprehender Verb
-
aprisionar Verb
-
coger prisionero Verb
-
-
ergreifen (ertappen; schnappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen)
comprender; detener; atrapar; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero-
comprender Verb
-
detener Verb
-
atrapar Verb
-
coger Verb
-
pillar Verb
-
entender Verb
-
sorprender Verb
-
trabar Verb
-
fascinar Verb
-
poner las esposas Verb
-
cazar Verb
-
cautivar Verb
-
detengo Verb
-
tomar Verb
-
recoger Verb
-
fijar Verb
-
montar Verb
-
prender Verb
-
depositar Verb
-
inmovilizar Verb
-
encadenar Verb
-
encarcelar Verb
-
engastar Verb
-
coger preso Verb
-
coger prisionero Verb
-
-
ergreifen (rühren)
-
ergreifen (bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen)
obtener; adquirir; adueñarse de; apoderarse de-
obtener Verb
-
adquirir Verb
-
adueñarse de Verb
-
apoderarse de Verb
-
-
ergreifen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad-
obsesionar Verb
-
fascinar Verb
-
tomar Verb
-
coger Verb
-
enredar Verb
-
intrigar Verb
-
despertar curiosidad Verb
-
-
ergreifen (erwischen)
-
ergreifen (erhaschen; erfassen; fassen; erwischen; fangen)
Konjugationen für ergreifen:
Präsens
- ergreife
- ergreifst
- ergreift
- ergreifen
- ergreift
- ergreifen
Imperfekt
- ergriff
- ergriffst
- ergriff
- ergriffen
- ergrifft
- ergriffen
Perfekt
- habe ergriffen
- hast ergriffen
- hat ergriffen
- haben ergriffen
- habt ergriffen
- haben ergriffen
1. Konjunktiv [1]
- ergreife
- ergreifest
- ergreife
- ergreifen
- ergreifet
- ergreifen
2. Konjunktiv
- ergriffe
- ergriffest
- ergriffe
- ergriffen
- ergriffet
- ergriffen
Futur 1
- werde ergreifen
- wirst ergreifen
- wird ergreifen
- werden ergreifen
- werdet ergreifen
- werden ergreifen
1. Konjunktiv [2]
- würde ergreifen
- würdest ergreifen
- würde ergreifen
- würden ergreifen
- würdet ergreifen
- würden ergreifen
Diverses
- ergreif!
- ergreift!
- ergreifen Sie!
- ergriffen
- ergreifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für ergreifen:
Synonyms for "ergreifen":
Wiktionary Übersetzungen für ergreifen:
ergreifen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ergreifen | → aferrar | ↔ clutch — to grip or grasp tightly |
• ergreifen | → agarrar; apoderarse de; apresar; aferrar | ↔ seize — grab |
• ergreifen | → agazapar; coger | ↔ vastpakken — iets of iemand grijpen en vasthouden |
• ergreifen | → agazapar; coger; agarrafar | ↔ vastgrijpen — iets of iemand grijpen en vasthouden |
• ergreifen | → acapillar; asir; agarrar; coger | ↔ grijpen — plotseling iets of iemand beetpakken |
• ergreifen | → agarrar; asir; coger; apoderarse de | ↔ agripper — sens transitif |
• ergreifen | → atrapar; coger | ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. |
• ergreifen | → atrapar; capturar | ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose. |
• ergreifen | → remover; mover; conmover; emocionar | ↔ remuer — mouvoir, déplacer. |
• ergreifen | → conmover; emocionar; agitar; perturbar | ↔ émouvoir — provoquer une émotion. |
Computerübersetzung von Drittern: