Deutsch

Detailübersetzungen für ungehörig (Deutsch) ins Englisch

ungehörig:

ungehörig Adjektiv

  1. ungehörig (brutal; gewaltsam; unverschämt; )
    bold
  2. ungehörig (unmanierlich; unhöflich; plump; )
    impolite
  3. ungehörig (unanständig; verkehrt; falsch; )
  4. ungehörig (unerhört; ungezogen; beispiellos; )
    improper; indecent; unfeeling; indelicate
  5. ungehörig (unanständig; ungehört; unverschämt; )

Übersetzung Matrix für ungehörig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; fett; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
disgraceful unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unerhört; ungehört; unverschämt
impertinent unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unverschämt
impolite dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt flegelhaft; frech; grob; nicht nett; taktlos; unanständig; unartig; unfreundlich; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unverschämt
improper beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unübertroffen; verkehrt intolerabel; nicht ehrenhaft; unanständig; unehrenhaft; unschicklich
inappropriate derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt unanständig; unschicklich
indecent beispiellos; indiskret; respektlos; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen anstößig; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; schamlos; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unartig; unehrenhaft; unflätig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzüchtig
indelicate beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen indiskreet; indiskret; taktlos; unbescheiden; unverschämt
outrageous unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt abscheulich; ausschweifend; betrübt; dufte; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; großartig; gräßlich; gut; herrlich; hervorragend; himmelschreiend; hoch; infam; kostspielig; maßlos; prima; riesig; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schick; schmählich; schändlich; skandalös; stark; steil; super; sündhaft; sündig; tadellos; tipp-topp; toll; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
rude derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch
scandalous unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt abscheulich; beleidigend; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; lästerlich; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unerhört; ungehört; unverschämt; verleumderisch
shameful unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt sündhaft; sündig
tactless derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt taktlos
unfeeling beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen emotielos; gefühllos; hartherzig; immun; keinen Schmerz fühlend; unberührt; unempfindlich
unseemly derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
unsuitable derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad mannered unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
indelicat derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
out of place derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt schlecht; unangebracht
uncalled for derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt

Synonyms for "ungehörig":


Wiktionary Übersetzungen für ungehörig:


Cross Translation:
FromToVia
ungehörig crude grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.