Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. triezen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für triezen (Deutsch) ins Englisch

triezen:

triezen Verb (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)

  1. triezen (piesacken; ärgern; provozieren; )
    to nag
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
  2. triezen (quälen; plagen; schinden; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch

Konjugationen für triezen:

Präsens
  1. trieze
  2. triezt
  3. triezt
  4. triezen
  5. triezt
  6. triezen
Imperfekt
  1. triezte
  2. trieztest
  3. triezte
  4. triezten
  5. trieztet
  6. triezten
Perfekt
  1. habe getriezt
  2. hast getriezt
  3. hat getriezt
  4. haben getriezt
  5. habt getriezt
  6. haben getriezt
1. Konjunktiv [1]
  1. trieze
  2. triezest
  3. trieze
  4. triezen
  5. triezet
  6. triezen
2. Konjunktiv
  1. triezete
  2. triezetest
  3. triezete
  4. triezeten
  5. triezetet
  6. triezeten
Futur 1
  1. werde triezen
  2. wirst triezen
  3. wird triezen
  4. werden triezen
  5. werdet triezen
  6. werden triezen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde triezen
  2. würdest triezen
  3. würde triezen
  4. würden triezen
  5. würdet triezen
  6. würden triezen
Diverses
  1. triez!
  2. triezt!
  3. triezen Sie!
  4. getriezt
  5. triezend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für triezen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully Bullenbeißer; Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel; Tyrann; Unhold
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
pester Bullenbeißer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
antagonize belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
bully belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; terrorisieren; tyrannisieren
harass belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
nag piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; quaken; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; streiten; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wettern; wimmern; winseln; zanken; zwicken
pester belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wettern
provoke belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; erzeugen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provozieren; provuzieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
tease belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln aufziehen; bescheißen; entlocken; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen

Synonyms for "triezen":


Wiktionary Übersetzungen für triezen:

triezen
verb
  1. (transitiv) jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt