Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. prahlen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für prahlen (Deutsch) ins Englisch

prahlen:

prahlen Verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)

  1. prahlen (großeRedeführen; angeben; sich brüsten; aufschneiden)
    to brag; to swank; to talk big; to boast
    • brag Verb (brags, bragged, bragging)
    • swank Verb (swanks, swanked, swanking)
    • talk big Verb (talks big, talked big, talking big)
    • boast Verb (boasts, boasted, boasting)
  2. prahlen (auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    to show off
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
  3. prahlen (sich brüsten; große Redeführen)
    glory in; to boast; pride oneself on
  4. prahlen (angeben; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen)
    to boast; to swank; to brag; tout
    • boast Verb (boasts, boasted, boasting)
    • swank Verb (swanks, swanked, swanking)
    • brag Verb (brags, bragged, bragging)
    • tout Verb

Konjugationen für prahlen:

Präsens
  1. prahle
  2. prahlst
  3. prahlt
  4. prahlen
  5. prahlt
  6. prahlen
Imperfekt
  1. prahlte
  2. prahltest
  3. prahlte
  4. prahlten
  5. prahltet
  6. prahlten
Perfekt
  1. habe geprahlt
  2. hast geprahlt
  3. hat geprahlt
  4. haben geprahlt
  5. habt geprahlt
  6. haben geprahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. prahle
  2. prahlest
  3. prahle
  4. prahlen
  5. prahlet
  6. prahlen
2. Konjunktiv
  1. prahlte
  2. prahltest
  3. prahlte
  4. prahlten
  5. prahltet
  6. prahlten
Futur 1
  1. werde prahlen
  2. wirst prahlen
  3. wird prahlen
  4. werden prahlen
  5. werdet prahlen
  6. werden prahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde prahlen
  2. würdest prahlen
  3. würde prahlen
  4. würden prahlen
  5. würdet prahlen
  6. würden prahlen
Diverses
  1. prahl!
  2. prahlt!
  3. prahlen Sie!
  4. geprahlt
  5. prahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für prahlen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boast Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
brag Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
swank Angabe; Angeber; Angeberei; Anstellerei; Aufschneiderei; Draufgämger; Flunkerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Schneid; Wagehals; Wagemut; Windmacherei; Ziererei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boast angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; bluffen; häufen; kleinmachen; rühmen; schneiden; servieren; sich mit etwas brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
brag angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; bluffen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
glory in große Redeführen; prahlen; sich brüsten
pride oneself on große Redeführen; prahlen; sich brüsten rühmen; sich brüsken mit; sich mit etwas brüsten
show off auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; hinausragen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
swank angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
talk big angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; bluffen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
tout angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten

Synonyms for "prahlen":

  • brüsten; rühmen; angeben; auf den Putz hauen; aufschneiden; bramarbasieren; Eindruck schinden; protzen; renommieren
  • auftrumpfen; energisch die Meinung sagen; Stärke zeigen; zeigen, was eine Harke ist

Wiktionary Übersetzungen für prahlen:

prahlen
verb
  1. (intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben
prahlen
verb
  1. to boast
  2. to brag; to talk loudly in praise of oneself
  3. intransitive: to use insubstantial language; to boast or bluster

Cross Translation:
FromToVia
prahlen show off frimer — Se vanter