Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ernüchtern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ernüchtern (Deutsch) ins Englisch

ernüchtern:

ernüchtern Verb (ernüchtere, ernüchterst, ernüchtert, ernüchterte, ernüchtertet, ernüchtert)

  1. ernüchtern (enttäuschen; frustrieren)
    to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
    • disappoint Verb (disappoints, disappointed, disappointing)
    • frustrate Verb (frustrates, frustrated, frustrating)
    • disillusion Verb (disillusions, disillusioned, disillusioning)
    • let down Verb (lets down, let down, letting down)
    • counteract Verb (counteracts, counteracted, counteracting)
    • belie Verb (belies, belied, belying)
    • be contrary Verb (is contrary, being contrary)
    • cross Verb (crosss, crossed, crossing)
  2. ernüchtern (nüchtern werden)
    to sober up
    • sober up Verb (sobers up, sobered up, sobering up)

Konjugationen für ernüchtern:

Präsens
  1. ernüchtere
  2. ernüchterst
  3. ernüchtert
  4. ernüchteren
  5. ernüchtert
  6. ernüchteren
Imperfekt
  1. ernüchterte
  2. ernüchtertest
  3. ernüchterte
  4. ernüchterten
  5. ernüchtertet
  6. ernüchterten
Perfekt
  1. bin ernüchtert
  2. bist ernüchtert
  3. ist ernüchtert
  4. sind ernüchtert
  5. seid ernüchtert
  6. sind ernüchtert
1. Konjunktiv [1]
  1. ernüchtere
  2. ernüchterest
  3. ernüchtere
  4. ernüchteren
  5. ernüchteret
  6. ernüchteren
2. Konjunktiv
  1. ernüchterte
  2. ernüchtertest
  3. ernüchterte
  4. ernüchterten
  5. ernüchtertet
  6. ernüchterten
Futur 1
  1. werde ernüchtern
  2. wirst ernüchtern
  3. wird ernüchtern
  4. werden ernüchtern
  5. werdet ernüchtern
  6. werden ernüchtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ernüchtern
  2. würdest ernüchtern
  3. würde ernüchtern
  4. würden ernüchtern
  5. würdet ernüchtern
  6. würden ernüchtern
Diverses
  1. ernüchter!
  2. ernüchtert!
  3. ernüchteren Sie!
  4. ernüchtert
  5. ernüchternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ernüchtern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
let down Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Niederlage; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Verlieren; Verlust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be contrary enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
belie enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
counteract enttäuschen; ernüchtern; frustrieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen
cross enttäuschen; ernüchtern; frustrieren behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; herüberfahren; hintertreiben; hinüberfahren; konterkarieren; überqueren; überschreiten
disappoint enttäuschen; ernüchtern; frustrieren Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
disillusion enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
frustrate enttäuschen; ernüchtern; frustrieren entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
let down enttäuschen; ernüchtern; frustrieren fallen lassen
sober up ernüchtern; nüchtern werden ernsthaftwerden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt

Wiktionary Übersetzungen für ernüchtern:

ernüchtern
verb
  1. make or become sober
  2. to become sober