Deutsch

Detailübersetzungen für auseinandersetzen (Deutsch) ins Englisch

auseinandersetzen:

auseinandersetzen Verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)

  1. auseinandersetzen (begreiflich machen; erklären; erläutern; aufklären; deuten)
  2. auseinandersetzen (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  3. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; deuten; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)
  4. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; klären; )
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)
  5. auseinandersetzen (nochmals besprechen)
    to discuss further
    • discuss further Verb (discusss further, discussed further, discussing further)
  6. auseinandersetzen (besprechen; bereden; begründen; )
    to argue; to reason
    • argue Verb (argues, argued, argueing)
    • reason Verb (reasons, reasoned, reasoning)
  7. auseinandersetzen (spreizen)
    to put apart; to place apart
    • put apart Verb (puts apart, put apart, putting apart)
    • place apart Verb (places apart, placed apart, placing apart)

Konjugationen für auseinandersetzen:

Präsens
  1. setze auseinander
  2. setzt auseinander
  3. setzt auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzt auseinander
  6. setzen auseinander
Imperfekt
  1. setzte auseinander
  2. setztest auseinander
  3. setzte auseinander
  4. setzten auseinander
  5. setztet auseinander
  6. setzten auseinander
Perfekt
  1. habe auseinandergesetzt
  2. hast auseinandergesetzt
  3. hat auseinandergesetzt
  4. haben auseinandergesetzt
  5. habt auseinandergesetzt
  6. haben auseinandergesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze auseinander
  2. setzest auseinander
  3. setze auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzet auseinander
  6. setzen auseinander
2. Konjunktiv
  1. setzete auseinander
  2. setzetest auseinander
  3. setzete auseinander
  4. setzeten auseinander
  5. setzetet auseinander
  6. setzeten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinandersetzen
  2. wirst auseinandersetzen
  3. wird auseinandersetzen
  4. werden auseinandersetzen
  5. werdet auseinandersetzen
  6. werden auseinandersetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinandersetzen
  2. würdest auseinandersetzen
  3. würde auseinandersetzen
  4. würden auseinandersetzen
  5. würdet auseinandersetzen
  6. würden auseinandersetzen
Diverses
  1. setz auseinander!
  2. setzt auseinander!
  3. setzen Sie auseinander!
  4. auseinandergesetzt
  5. auseinandersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinandersetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reason Anlaß; Beweggrund; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Grund; Motiv; Ursache; Verstand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argue argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten
clarify aufklären; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen aufheitern; aufhellen; aufklären; beleuchten; belichten; klären
discuss further auseinandersetzen; nochmals besprechen
elucidate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
exemplify aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
explain aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen anlernen; anweisen; beibringen; belehren; benachrichtigen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; erzählen; instruieren; lehren; lernen; mitteilen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen
expound aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; proklamieren; schildern; verkünden; verkündigen
illustrate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
make clear aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
make explicit aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
make something accessible aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
make something clear aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
place apart auseinandersetzen; spreizen absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
put apart auseinandersetzen; spreizen
reason argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
throw light on aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen

Wiktionary Übersetzungen für auseinandersetzen:

auseinandersetzen
verb
  1. (reflexiv) (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
    • auseinandersetzendeal
auseinandersetzen
verb
  1. take action with respect to (someone or something)