Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. auftreiben:


Deutsch

Detailübersetzungen für auftreiben (Deutsch) ins Englisch

auftreiben:

auftreiben Verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)

  1. auftreiben (nachschlagen; aufsuchen; suchen; nachsehen)
    to look up
    • look up Verb (looks up, looked up, looking up)
  2. auftreiben (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    to chase
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
  3. auftreiben (rasen; jagen; hasten; aufjagen)
    to hustle
    • hustle Verb (hustles, hustled, hustling)
  4. auftreiben (aufgabeln)
    to hunt out; to pick up; to dig up
    • hunt out Verb (hunts out, hunted out, hunting out)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • dig up Verb (digs up, digged up, digging up)
  5. auftreiben (in die Höhe treiben; erhöhen; hochtreiben)
    to force up; to puff up
    • force up Verb (forces up, forced up, forcing up)
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  6. auftreiben (wegtreiben; antreiben)
    to push on
    • push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)

Konjugationen für auftreiben:

Präsens
  1. treibe auf
  2. treibst auf
  3. treibt auf
  4. treiben auf
  5. treibt auf
  6. treiben auf
Imperfekt
  1. trieb auf
  2. triebst auf
  3. trieb auf
  4. trieben auf
  5. triebt auf
  6. trieben auf
Perfekt
  1. habe aufgetrieben
  2. hast aufgetrieben
  3. hat aufgetrieben
  4. haben aufgetrieben
  5. habt aufgetrieben
  6. haben aufgetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe auf
  2. treibest auf
  3. treibe auf
  4. treiben auf
  5. treibet auf
  6. treiben auf
2. Konjunktiv
  1. triebe auf
  2. triebest auf
  3. triebe auf
  4. trieben auf
  5. triebet auf
  6. trieben auf
Futur 1
  1. werde auftreiben
  2. wirst auftreiben
  3. wird auftreiben
  4. werden auftreiben
  5. werdet auftreiben
  6. werden auftreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftreiben
  2. würdest auftreiben
  3. würde auftreiben
  4. würden auftreiben
  5. würdet auftreiben
  6. würden auftreiben
Diverses
  1. treib auf!
  2. treibt auf!
  3. treiben Sie auf!
  4. aufgetrieben
  5. auftreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auftreiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase verfolgung
hustle Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen
dig up aufgabeln; auftreiben abgraben; aufgraben; ausgraben; einschnupfen; fertigbringen; graben; schaffen
force up auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
hunt out aufgabeln; auftreiben
hustle aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen auf den Strich gehen; tippeln
look up aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen auf Besuch gehen; aufblicken; aufsehen; aufsuchen; besuchen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen; nachsehen; vorbeikommen; vorüberkommen
pick up aufgabeln; auftreiben abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; aneignen; anlernen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; einpauken; einsammeln; einverleiben; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; fortnehmen; greifen; holen; inkorporieren; lernen; sammeln; schlucken; studieren; verhaften; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen
puff up auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben aufbauschen; sich wölben
push on antreiben; auftreiben; wegtreiben animieren; anspornen; durchsetzen; ermuntern; ermutigen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben

Synonyms for "auftreiben":