Deutsch

Detailübersetzungen für abmühen (Deutsch) ins Englisch

abmühen:

abmühen Verb (mühe ab, mühst ab, müht ab, mühte ab, mühtet ab, abgemüht)

  1. abmühen (abrackern; schuften; sich abschinden; sich abrackern)
    to put oneself out; to lean over backwards; to work oneself to the bone; to work to death; to go out of one's way
    • put oneself out Verb (puts oneself out, put oneself out, putting oneself out)
    • lean over backwards Verb (leans over backwards, leant over backwards, leaning over backwards)
    • work oneself to the bone Verb (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
    • work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
    • go out of one's way Verb (goes out of one's way, went out of one's way, going out of one's way)

Konjugationen für abmühen:

Präsens
  1. mühe ab
  2. mühst ab
  3. müht ab
  4. mühen ab
  5. müht ab
  6. mühen ab
Imperfekt
  1. mühte ab
  2. mühtest ab
  3. mühte ab
  4. mühten ab
  5. mühtet ab
  6. mühten ab
Perfekt
  1. habe abgemüht
  2. hast abgemüht
  3. hat abgemüht
  4. haben abgemüht
  5. habt abgemüht
  6. haben abgemüht
1. Konjunktiv [1]
  1. mühe ab
  2. mühest ab
  3. mühe ab
  4. mühen ab
  5. mühet ab
  6. mühen ab
2. Konjunktiv
  1. mühte ab
  2. mühtest ab
  3. mühte ab
  4. mühten ab
  5. mühtet ab
  6. mühten ab
Futur 1
  1. werde abmühen
  2. wirst abmühen
  3. wird abmühen
  4. werden abmühen
  5. werdet abmühen
  6. werden abmühen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abmühen
  2. würdest abmühen
  3. würde abmühen
  4. würden abmühen
  5. würdet abmühen
  6. würden abmühen
Diverses
  1. müh ab!
  2. müht ab!
  3. mühen Sie ab!
  4. abgemüht
  5. abmühend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

abmühen [das ~] Nomen

  1. abmühen (abrackern)
    the drudgery; the toiling; the drudging

Übersetzung Matrix für abmühen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drudgery abmühen; abrackern Getreibe; Gewühl; Grübeln; Hilfsarbeit; Plackerei; Rackern; Schinderei; Schufterei; Sklavenarbeit
drudging abmühen; abrackern
toiling abmühen; abrackern Grübeln; Rackern; Schinderei; Schufterei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go out of one's way abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
lean over backwards abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
put oneself out abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
work oneself to the bone abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
work to death abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put oneself out abgerackert

Synonyms for "abmühen":


Verwandte Übersetzungen für abmühen