Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schicksal:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schicksal (Deutsch) ins Englisch

Schicksal:

Schicksal [das ~] Nomen

  1. Schicksal (Los des Lebens)
    the fate; the destiny; the lot
  2. Schicksal (Geschick)
    the destiny; the unfortunate position; the fate; the lot
  3. Schicksal (Empfänger; Adressat; Los; Geschick; Los des Lebens)
    the addressee; the destiny; the consignee
  4. Schicksal (Erlebniss; Schicksale)
    the adventure

Übersetzung Matrix für Schicksal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addressee Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal Adressat; Empfänger
adventure Erlebniss; Schicksal; Schicksale Abenteuer
consignee Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal Adressat; Empfänger
destiny Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
fate Geschick; Los des Lebens; Schicksal
lot Geschick; Los des Lebens; Schicksal Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Berg; Bürge; Bürgschaft; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Gewähr; Grundstück; Haufen; Haus; Horde; Häuser; Kavelung; Klumpen; Komplex; Konstruktion; Los; Masse; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schar; Schoß; Sicherheit; Struktur; Teil; Truppe; Unterpfand; große Masse
unfortunate position Geschick; Schicksal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
lot parzellieren

Synonyms for "Schicksal":


Wiktionary Übersetzungen für Schicksal:

Schicksal
noun
  1. kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
Schicksal
noun
  1. fate that falls to one by chance
  2. that which happens without human design or forethought
  3. destiny
  4. that which predetermines events
  5. predetermined condition; fate; fixed order of things

Cross Translation:
FromToVia
Schicksal fate noodlot — datgene wat het toeval iemand doet overkomen
Schicksal destiny destin(Sens général).
Schicksal destination destinationemploi auquel une personne ou une chose devoir affecter ou usage qu’on en peut faire.
Schicksal destiny; fate; fortune; luck destinéedestin particulier d’une personne ou d’une chose.
Schicksal fortune; luck; destiny; fate; wealth fortunehasard, chance.
Schicksal fate sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.