Deutsch

Detailübersetzungen für Schicht (Deutsch) ins Englisch

Schicht:

Schicht [die ~] Nomen

  1. die Schicht (Belag)
    the layer; the coating
  2. die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; )
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  3. die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)
    the category; the classification; the class
    the group
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1
  4. die Schicht
    the layer
    – The protocol or protocols operating at a particular level within a protocol suite, such as IP within the TCP/IP suite. 2

Übersetzung Matrix für Schicht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
category Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Art; Farbkategorie; Gattung; Kategorie; Sorte; Typ
class Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
classification Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Klasseneinteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangordnung; Reihenfolge; Wertung
coating Belag; Schicht
group Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schub; Schwarm; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
layer Belag; Schicht Ebene
position Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Sache; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
social class Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand soziale Schicht
social group Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Gesellschaftsschicht; Klasse
social position Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Schicht":


Wiktionary Übersetzungen für Schicht:

Schicht
noun
  1. eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
  2. soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
  3. Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
  4. Personen, die zusammen in einer Schicht[4] arbeiten
  5. geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
Schicht
noun
  1. layer
  2. lode
  3. deposit
  4. period of time
  5. thin stratum of mineral
  6. expanse of material on the ground
  7. change of workers
  8. layer or rank

Cross Translation:
FromToVia
Schicht layer laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
Schicht layer couche — Substance étendue
Schicht shoal; seabed; layer; bed; stratum; deposit; oilfield; goldfield; vein; berth; couch; encampment; lair gisement — marine|fr situation des côtes de la mer.

Verwandte Übersetzungen für Schicht