Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Kraftlosigkeit (Deutsch) ins Englisch

Kraftlosigkeit:

Kraftlosigkeit [die ~] Nomen

  1. die Kraftlosigkeit (Energielosigkeit; Schlaffheit)
    the lethargy; the lack of energy; the languor
  2. die Kraftlosigkeit (Hilflosigkeit; Schlaffheit; Schwäche; Ohnmacht)
    the impotence; the powerlessness
  3. die Kraftlosigkeit (Schlappheit; Schwäche; Schwachheit; )
    the weakness; the slackness; the feebleness; the frailty; the trivial
  4. die Kraftlosigkeit (Schwachheit; Schwäche; Erschöpfung; )
    the weakness; the feebleness

Übersetzung Matrix für Kraftlosigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
feebleness Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
frailty Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit Empfindlichkeit; Sprödigkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit
impotence Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche Hilflosigkeit
lack of energy Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Schlaffheit
languor Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Schlaffheit
lethargy Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Schlaffheit Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Lethargien; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
powerlessness Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche Hilflosigkeit; Ohnmacht
slackness Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit Schlaffheit; Weiche; Weichheit
trivial Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
weakness Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit Baisse; Empfindlichkeit; Ermäßigung; Geschmacklosigkeit; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Sanftheit; Schlaffheit; Schwachpunkt; Schwäche; Skonto; Weiche; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trivial abgestanden; banal; bedeutungslos; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nichtsbedeutend; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unbedeutend; ungeschlacht; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig

Synonyms for "Kraftlosigkeit":

  • Asthenie; Körperschwäche; Schmächtigkeit