Deutsch

Detailübersetzungen für Elend (Deutsch) ins Englisch

Elend:

Elend [das ~] Nomen

  1. Elend (Unheil; Unglück; Katastrophe; )
    the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
  2. Elend (Armut; Not)
    the poverty; the lack; the paucity; the destitution; the dearth; the hardship; the penury; the need; the want
  3. Elend (Notzustand; Not; Wende; )
    the emergency situation; the state of emergency; the crisis
  4. Elend (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Not)
    the discomforts; the troubles; the problems; the misery
  5. Elend (Jämmerlichkeit)
    the miserability
  6. Elend (Bedürftigkeit; Not; Armut; )
    the necessity; the need; the destitution; the disaster; the adversity
  7. Elend (Schlamassel; Unannehmlichkeit)
    the trouble; the distress; the beastliness
  8. Elend (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; )
    the difficulty
  9. Elend (Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
    the fatality

Übersetzung Matrix für Elend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accident Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten; Zufall; Zufälligkeit
adversity Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
bad luck Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
beastliness Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit Bestialität; Unmenschlichkeit
calamity Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Katastrophe; Tragödie; Unglück; Zusammenbruch
crisis Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
dearth Armut; Elend; Not
destitution Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
difficulty Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Belästigung; Problem; Schwierigkeit; Überbelästigung
disaster Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit Drohung; Gefahr; Katastrophe; Tragödie; Unglück
discomforts Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
distress Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Verdruß
emergency situation Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
evil Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
fatality Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
hardship Armut; Elend; Not Entbehrung; Hilfsbedürftigkeit
lack Armut; Elend; Not Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit
miserability Elend; Jämmerlichkeit
misery Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Unglück
misfortune Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Widerwärtigkeiten
misère Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
necessity Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Existenzmittel; Lebensbedarf; Lebensbedürfnis; Lebensnotwendigkeit; Notsache; elementare Sache
need Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
paucity Armut; Elend; Not Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
penury Armut; Elend; Not
poverty Armut; Elend; Not Armut; Entbehrung; Hilfsbedürftigkeit
problems Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Aufgabe; Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Problematik; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
reverse Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Hinterseite; Kehrseite; Kontrast; Mißgeschick; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Widerwärtigkeiten
squalor Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
state of emergency Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notstand; Notzustand; Wendepunkt
tribulation Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
trouble Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unglück; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
troubles Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
want Armut; Elend; Not Bedarf; Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lack abwesend sein; entbehren; fehlen; vermissen; versäumen
need bedürfen; brauchen; helfen; müssen; nötig haben; sollen; wollen
reverse etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
want bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; nötig haben; sollen; wollen; wünschen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evil boshaft

Synonyms for "Elend":


Wiktionary Übersetzungen für Elend:

Elend
noun
  1. materieller Mangel
  2. Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
Elend
noun
  1. great unhappiness

Cross Translation:
FromToVia
Elend misery; wretchedness; want; squalor; hardship misèrecondition, état de celui qui inspirer la pitié.