Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
vor Freude an die Decke springen:
-
Wiktionary:
vor Freude an die Decke springen → jump for joy
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für vor Freude an die Decke springen (Deutsch) ins Englisch
vor Freude an die Decke springen: (*Wort und Satz getrennt)
- vor: before
- Freude: banter; revelry; cheerfulness; waggery; delight; pleasure; joy; passion; lust; amusement; glee; gladness; nonsense; madness; folly; joking; lunacy; silliness; hilarity; high jinks; be satisfied with; fun; happiness; pun; mirth; merriment; joyfulness; lightheartedness; brightfulness; good spirits
- an: to; on; upon; at; in; up; onto; close to; at the
- die: the; that; the one
- Decke: top; roof; covering; cover up roof; roofing over; cover; blanket; bedspread; coverlet; ceiling; cap; hood; wimple; casque; rug; cloth; carpet; hammer-cloth; cover-up blanket; volume; noise level; sound level; sound intensity; sound volume
- decken: match; agree; clear; correspond to; clear the table; empty the table
- Springen: leaping; jumping off; jumping down; skipping; hopping; jumping
- springen: leap; jump; make a little jump; leap up; jump up; hop up; run; race; sprint; explode; blow up; blow to pieces; hop; leap into; jump into; dive into; rush; hurry; hasten; get a move on; jump over; crack into pieces
Wiktionary Übersetzungen für vor Freude an die Decke springen:
vor Freude an die Decke springen
-
umgangssprachlich: sich sehr freuen
- vor Freude an die Decke springen → jump for joy