Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verpacken:
  2. Verpacken:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verpacken (Deutsch) ins Englisch

verpacken:

verpacken Verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)

  1. verpacken (einpacken; einwickeln)
    to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
    • package Verb (packages, packaged, packaging)
    • pack Verb (packs, packed, packing)
    • wrap Verb (wraps, wrapped, wrapping)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
    • bale Verb (bales, baled, baling)
    • crate Verb (crates, crated, crating)
    • board Verb (boards, boarded, boarding)
  2. verpacken (einpacken; einwickeln)
    to pack; to wrap up
    • pack Verb (packs, packed, packing)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  3. verpacken (kartonieren; einpacken)
    bind in boards; carton; to board; to put in boards

Konjugationen für verpacken:

Präsens
  1. verpacke
  2. verpackst
  3. verpackt
  4. verpacken
  5. verpackt
  6. verpacken
Imperfekt
  1. verpackte
  2. verpacktest
  3. verpackte
  4. verpackten
  5. verpacktet
  6. verpackten
Perfekt
  1. habe verpackt
  2. hast verpackt
  3. hat verpackt
  4. haben verpackt
  5. habt verpackt
  6. haben verpackt
1. Konjunktiv [1]
  1. verpacke
  2. verpackest
  3. verpacke
  4. verpacken
  5. verpacket
  6. verpacken
2. Konjunktiv
  1. verpackte
  2. verpacktest
  3. verpackte
  4. verpackten
  5. verpacktet
  6. verpackten
Futur 1
  1. werde verpacken
  2. wirst verpacken
  3. wird verpacken
  4. werden verpacken
  5. werdet verpacken
  6. werden verpacken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpacken
  2. würdest verpacken
  3. würde verpacken
  4. würden verpacken
  5. würdet verpacken
  6. würden verpacken
Diverses
  1. verpack!
  2. verpackt!
  3. verpacken Sie!
  4. verpackt
  5. verpackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verpacken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale Bund; Bündel; Paket
board Abschnitt; Anteil; Betriebsführung; Brett; Direktion; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kostgeld; Latte; Präsidium; Stück; zentrale Vorstand
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Pappkarton; Pappschachtel; Schachtel; Schuppen; Verschlag
crate Kiste; Kästchen
pack Ansammlung; Gepäck; Haufen; Horde; Häufung; Menge; Schar; Truppe
package Paket
wrap Halstuch; Schal; Umschlagetuch; Umschließung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale einpacken; einwickeln; verpacken
bind in boards einpacken; kartonieren; verpacken
board einpacken; einwickeln; kartonieren; verpacken akkomodieren; beherbergen; einquartieren; entern; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
crate einpacken; einwickeln; verpacken
pack einpacken; einwickeln; verpacken komprimieren; packen; zusammendrücken; zusammenpressen
package einpacken; einwickeln; verpacken
put in boards einpacken; kartonieren; verpacken
wrap einpacken; einwickeln; verpacken einhüllen; hüllen; kamouflieren; umschließen; verhüllen; verschleiern
wrap up einpacken; einwickeln; verpacken anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; wickeln

Synonyms for "verpacken":


Wiktionary Übersetzungen für verpacken:

verpacken
verb
  1. etwas zum Transport oder zu längerem Lagern in etwas einwickeln, legen, unterbringen
verpacken
verb
  1. place inside a box
  2. To fold and secure something to be the cover or protection

Cross Translation:
FromToVia
verpacken packaging; wrapping emballage — Action d'emballer

Verpacken:

Verpacken [das ~] Nomen

  1. Verpacken
    the packaging; the packing

Übersetzung Matrix für Verpacken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
packaging Verpacken Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
packing Verpacken Packung; Verpackung