Deutsch

Detailübersetzungen für schlampig (Deutsch) ins Englisch

schlampig:

schlampig Adjektiv

  1. schlampig (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; )
    disorganized; disorderly; disorganised
  2. schlampig (unordentlich; schlottrig)
    not tidy
  3. schlampig (schlottrig; unordentlich)
    baggy; slatternly; slovenly; grubby
  4. schlampig (schmuddelig; schmutzig; faul; )
    sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
  5. schlampig (durcheinander; fahrlässig; zerzaust; )
    disorderly; mixed up; pell mell; confused
  6. schlampig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
  7. schlampig (nachlässig; schmutzig; schmierig)
    slutty; tarty
  8. schlampig (nachlässig; lässig; fahrlässig; )
  9. schlampig (schmutzig; sorglos; nachlässig; )
    sloppy; messy; shoddy; grubby; slovenly

Übersetzung Matrix für schlampig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baggy Handtasche; Tasche
dowdy Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baggy schlampig; schlottrig; unordentlich
churlish ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; launisch; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
confused durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust bestürzt; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
disorderly chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; durcheinander; nicht organisiert; regellos; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; wüst
disorganised chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
disorganized chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
dowdy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
groundless bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
grubby ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich anstößig; blaß; bleich; fahl; farblos; fleckig; grau; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
inattentive fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig nachlässig; unachtsam; unaufmerksam; unkonzentriert; unsorgfältig
messy nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich schmuddelig; schmutzig
negligent fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
shoddy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
sloppy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
slovenly ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
unfounded bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mixed up durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinandergeworfen; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
not tidy schlampig; schlottrig; unordentlich
pell mell durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
slatternly schlampig; schlottrig; unordentlich
slutty nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
tarty nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig hurerisch

Synonyms for "schlampig":


Wiktionary Übersetzungen für schlampig:

schlampig
adjective
  1. nachlässig, ohne Sorgfalt
  2. ungepflegt, unordentlich
schlampig
adjective
  1. done poorly or too quickly
  2. messy; not neat, elegant, or careful
  3. careless or negligent; sloppy
  4. Of or resembling a slut

Cross Translation:
FromToVia
schlampig shoddy slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd
schlampig dirty; messy morsig — onzindelijk, slonzig
schlampig slipshod; slapdash bâclé — fait trop vite et sans soin

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schlampig