Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für finster (Deutsch) ins Englisch

finster:

finster Adjektiv

  1. finster (graufarbig; greis; grau; )
    grey; drab; mat
  2. finster (vage; unbestimmt; verschwommen; )
    vague; faint
  3. finster (unbeleuchtet; dunkel; düster; )
    dark; unlit
  4. finster (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
    gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
  5. finster (neblig; vage; unbestimmt; )
    vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
  6. finster (gruselig; unheilverkündend; düster; )
    ominous; sinister
  7. finster (dumpfig; dunkel; dumpf; )
    subdued; faint
  8. finster (undeutlich; unklar; ungewiß; )
    unclear; indistinct; obscure; vague

Übersetzung Matrix für finster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dark Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Hölle; Inferno
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint Ohnmacht
grey Schimmel; weißes Pferd
mat Matte; Setdeckchen; Strohsitz; Unterlage; Untersatz; Untersetzer; Vorleger; kleineTeppich
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim abblenden; beschmutzen
faint Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
mat kämpfen; sich prügeln; streiten
obscure trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blurred diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
cheerless bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig atmosphärelos; keine Atmosphäre; mismutig; nicht gemütlich; trostlos; ungemutlich
dark dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
dim diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschlissen; verschossen; welk
drab dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; mismutig; trostlos; öde
faint diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verschlissen; verschossen; welk
gloomy bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
grey dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis grauhaarig; mismutig; trostlos
hazy diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
indistinct dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
joyless bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
mat dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
misty diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
moody bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
obscure dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar außer Gebrauch; bösartig; böse; defekt; dubios; fraglich; fragwürdig; gebrochen; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kaputt; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig
ominous bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich
pensive bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig gedankenvoll; melancholisch; nachdenkend; schwermütig; trübselig
sad bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig Ich bedauere es nicht!; betrüblich; betrübt; gedrückt; melancholisch; melancholische; mismutig; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
sinister bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich bösartig; böse; dubios; düster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schauderlich; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verdächtig; widerwärtig
somber bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
sombre bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
subdued dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen eingezogen; halblaut
unclear diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
undefinable diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
unlit dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
vague diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; grob; haarig; halblaut; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
wistful bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig melancholisch; melancholische; schwermütig; schwermütige; trübselig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
triste bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig

Synonyms for "finster":


Wiktionary Übersetzungen für finster:

finster
adjective
  1. sehr dunkel
finster
adjective
  1. imperfectly illuminated
  2. having an absolute or relative lack of light
  3. dark or dreary in character; joyless; grim
  4. dark, lacking color or brightness

Cross Translation:
FromToVia
finster obscure; arcane; esoteric; dark; dim obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
finster somber; dark; gloomy sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Computerübersetzung von Drittern: