Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. austüfteln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausgetüftelt (Deutsch) ins Englisch

ausgetüftelt:


Synonyms for "ausgetüftelt":

  • ausgefeilt; ausgereift; besser; bis ins Detail ausgearbeitet; elaboriert; hoch entwickelt; leistungsfähig; reich bestückt; verfeinert; von hoher Kunstfertigkeit

Wiktionary Übersetzungen für ausgetüftelt:

ausgetüftelt
adjective
  1. cleverly contrived

austüfteln:

austüfteln Verb (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)

  1. austüfteln (planen; ausdenken; ausklügeln; sich ausdenken)
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  2. austüfteln (ausdenken; erfinden; ersinnen; )
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)

Konjugationen für austüfteln:

Präsens
  1. tüftele aus
  2. tüftelst aus
  3. tüftelt aus
  4. tüftelen aus
  5. tüftelt aus
  6. tüftelen aus
Imperfekt
  1. tüftelte aus
  2. tüfteltest aus
  3. tüftelte aus
  4. tüftelten aus
  5. tüfteltet aus
  6. tüftelten aus
Perfekt
  1. habe ausgetüftelt
  2. hast ausgetüftelt
  3. hat ausgetüftelt
  4. haben ausgetüftelt
  5. habt ausgetüftelt
  6. haben ausgetüftelt
1. Konjunktiv [1]
  1. tüftele aus
  2. tüftelest aus
  3. tüftele aus
  4. tüftelen aus
  5. tüftelet aus
  6. tüftelen aus
2. Konjunktiv
  1. tüftelte aus
  2. tüfteltest aus
  3. tüftelte aus
  4. tüftelten aus
  5. tüfteltet aus
  6. tüftelten aus
Futur 1
  1. werde austüfteln
  2. wirst austüfteln
  3. wird austüfteln
  4. werden austüfteln
  5. werdet austüfteln
  6. werden austüfteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde austüfteln
  2. würdest austüfteln
  3. würde austüfteln
  4. würden austüfteln
  5. würdet austüfteln
  6. würden austüfteln
Diverses
  1. tüftel aus!
  2. tüftelt aus!
  3. tüftelen Sie aus!
  4. ausgetüftelt
  5. austüftelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für austüfteln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invent Phantasieren; Servieren
plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Handlung; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Pfuscherei; Plot; Posten; Schiebung; Verschwörung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrive ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
devise ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken einen Plan entwerfen; hinterlassen; nachdenken; nachlassen; nachsinnen über; planen; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; vererben; vermachen; voranschlagen
invent ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
make up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken Streit beilegen; abbüßen; anmalen; aufarbeiten; beschwindeln; blühen; einigen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; lügen; schlichten; schminken; schwindeln; sühnen; vergleichen
plan ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; einen Plan entwerfen; interpretieren; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
plot ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken ein Komplott schmieden; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; zeichnen
set up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken anfangen; anheben; anlegen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufnehmen; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; beginnen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up errichtet; gegründet

Computerübersetzung von Drittern: