Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufrütteln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufrütteln (Deutsch) ins Englisch

aufrütteln:

aufrütteln Verb (rüttele auf, rüttelst auf, rüttelt auf, rüttelte auf, rütteltet auf, aufgerüttelt)

  1. aufrütteln (anstoßen; stoßen; schieben; stupsen)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab Verb
    • poke Verb (pokes, poked, poking)
    • prod Verb
    • dig Verb (digs, dug, digging)

Konjugationen für aufrütteln:

Präsens
  1. rüttele auf
  2. rüttelst auf
  3. rüttelt auf
  4. rüttelen auf
  5. rüttelt auf
  6. rüttelen auf
Imperfekt
  1. rüttelte auf
  2. rütteltest auf
  3. rüttelte auf
  4. rüttelten auf
  5. rütteltet auf
  6. rüttelten auf
Perfekt
  1. habe aufgerüttelt
  2. hast aufgerüttelt
  3. hat aufgerüttelt
  4. haben aufgerüttelt
  5. habt aufgerüttelt
  6. haben aufgerüttelt
1. Konjunktiv [1]
  1. rüttele auf
  2. rüttelest auf
  3. rüttele auf
  4. rüttelen auf
  5. rüttelet auf
  6. rüttelen auf
2. Konjunktiv
  1. rüttelte auf
  2. rütteltest auf
  3. rüttelte auf
  4. rüttelten auf
  5. rütteltet auf
  6. rüttelten auf
Futur 1
  1. werde aufrütteln
  2. wirst aufrütteln
  3. wird aufrütteln
  4. werden aufrütteln
  5. werdet aufrütteln
  6. werden aufrütteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufrütteln
  2. würdest aufrütteln
  3. würde aufrütteln
  4. würden aufrütteln
  5. würdet aufrütteln
  6. würden aufrütteln
Diverses
  1. rüttel auf!
  2. rüttelt auf!
  3. rüttelen Sie auf!
  4. aufgerüttelt
  5. aufrüttelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufrütteln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jab Anprall; Anstoß; Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dig anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen ausheben; graben; schaufeln; umpflügen; unterpflügen
jab anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
poke anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen POKE ausführen; anstiften; aufschüren; aufwiegeln; in den Speicher schreiben
prod anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen

Synonyms for "aufrütteln":


Wiktionary Übersetzungen für aufrütteln:

aufrütteln
verb
  1. (transitive) shock into taking action
  2. To shock or stimulate into sudden activity

Cross Translation:
FromToVia
aufrütteln alarm; raise the alarm; sound the alarm alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.