Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufsetzen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufgesetzt (Deutsch) ins Englisch

aufsetzen:

aufsetzen Verb (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)

  1. aufsetzen (erheben; aufstellen; aufheben)
    to establish; to set up; to raise; to erect; to build
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • erect Verb (erects, erected, erecting)
    • build Verb (builds, built, building)
  2. aufsetzen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch

Konjugationen für aufsetzen:

Präsens
  1. setze auf
  2. setzt auf
  3. setzt auf
  4. setzen auf
  5. setzt auf
  6. setzen auf
Imperfekt
  1. setzte auf
  2. setztest auf
  3. setzte auf
  4. setzten auf
  5. setztet auf
  6. setzten auf
Perfekt
  1. habe aufgesetzt
  2. hast aufgesetzt
  3. hat aufgesetzt
  4. haben aufgesetzt
  5. habt aufgesetzt
  6. haben aufgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze auf
  2. setzest auf
  3. setze auf
  4. setzen auf
  5. setzet auf
  6. setzen auf
2. Konjunktiv
  1. setzete auf
  2. setzetest auf
  3. setzete auf
  4. setzeten auf
  5. setzetet auf
  6. setzeten auf
Futur 1
  1. werde aufsetzen
  2. wirst aufsetzen
  3. wird aufsetzen
  4. werden aufsetzen
  5. werdet aufsetzen
  6. werden aufsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufsetzen
  2. würdest aufsetzen
  3. würde aufsetzen
  4. würden aufsetzen
  5. würdet aufsetzen
  6. würden aufsetzen
Diverses
  1. setz auf!
  2. setzt auf!
  3. setzen Sie auf!
  4. aufgesetzt
  5. aufsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
consume verbrauchen
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
use Anwendbarkeit; Anwendung; Bedeutung; Benutzung; Brauchbarkeit; Gebrauch; Gewinn; Handhabung; Hantieren; Konsum; Nutzen; Nutzung; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verbrauch; Verwendbarkeit; Verwendung; Verwertung; Verzehr; Vorteil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben anbauen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; bauen; begründen; erbauen; errichten; erstellen; etablieren; gründen; hissen; kompilieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; zusammenschlagen
consume aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren Rauschgift konsumieren; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nutzen; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
erect aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben anziehen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochziehen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; widmen; übertragen
establish aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausmachen; bauen; bedingen; begründen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einsetzen; einstellen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; hissen; identifizieren; kolonisieren; konstatieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; urbarmachen; wallen
raise aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
set up aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben anfangen; anheben; anlegen; aufbauen; aufführen; aufnehmen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; beginnen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; planen; setzen; sich ausdenken; starten; steigen; wallen
use aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren anwenden; aufbrauchen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden
utilise aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
utilize aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up errichtet; gegründet

Synonyms for "aufsetzen":


Wiktionary Übersetzungen für aufsetzen:

aufsetzen
verb
  1. to place upon

Cross Translation:
FromToVia
aufsetzen shoe chausser — Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.