Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anmerken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für anmerken (Deutsch) ins Englisch

anmerken:

anmerken Verb (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)

  1. anmerken (ankreuzen; abzeichnen)
    to mark; to tick; to check
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • tick Verb (ticks, ticked, ticking)
    • check Verb (checks, checked, checking)
  2. anmerken (aufschreiben; notieren)
    to write down; to register; to declare; to take down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)

Konjugationen für anmerken:

Präsens
  1. merke an
  2. merkst an
  3. merkt an
  4. merken an
  5. merkt an
  6. merken an
Imperfekt
  1. merkte an
  2. merktest an
  3. merkte an
  4. merkten an
  5. merktet an
  6. merkten an
Perfekt
  1. habe angemerkt
  2. hast angemerkt
  3. hat angemerkt
  4. haben angemerkt
  5. habt angemerkt
  6. haben angemerkt
1. Konjunktiv [1]
  1. merke an
  2. merkest an
  3. merke an
  4. merken an
  5. merket an
  6. merken an
2. Konjunktiv
  1. merkte an
  2. merktest an
  3. merkte an
  4. merkten an
  5. merktet an
  6. merkten an
Futur 1
  1. werde anmerken
  2. wirst anmerken
  3. wird anmerken
  4. werden anmerken
  5. werdet anmerken
  6. werden anmerken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmerken
  2. würdest anmerken
  3. würde anmerken
  4. würden anmerken
  5. würdet anmerken
  6. würden anmerken
Diverses
  1. merk an!
  2. merkt an!
  3. merken Sie an!
  4. angemerkt
  5. anmerkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmerken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
mark Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
register Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
tick Takt; Ticken einer Uhr; Zecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check abzeichnen; ankreuzen; anmerken abhören; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; zügeln; überprüfen
declare anmerken; aufschreiben; notieren angeben; anmelden; anzeigen; bezeigen; bezeugen; deklarieren; erweisen; melden; proklamieren; verkünden; verkündigen
mark abzeichnen; ankreuzen; anmerken ankreuzen; anstreichen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; stigmatisieren; unterstreichen; zeichnen
register anmerken; aufschreiben; notieren anheuern; anmelden; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren
take down anmerken; aufschreiben; notieren ablegen; abschießen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; niederschießen; protokollieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; totschießen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
tick abzeichnen; ankreuzen; anmerken anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
write down anmerken; aufschreiben; notieren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check kariert

Synonyms for "anmerken":


Wiktionary Übersetzungen für anmerken:


Cross Translation:
FromToVia
anmerken make a note; note; write down notermarquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anmerken