Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Schmelze

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Schmelze

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schmelze:
  2. schmelzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schmelze (Deutsch) ins Englisch

Schmelze:

Schmelze [die ~] Nomen

  1. die Schmelze
    the melt
    • melt [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schmelze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melt Schmelze
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melt abtauen; auftauen; ineinander überlaufen; sich verwischen; tauen; verschwimmen; verwischen; zusammenlaufen

Synonyms for "Schmelze":

  • flüssiges Gestein
  • Schneeschmelze

Wiktionary Übersetzungen für Schmelze:

Schmelze
noun
  1. the melting of ice, snow or other congealed matter
Cross Translation:
FromToVia
• Schmelze → founding ↔ fonte — Translations

schmelzen:

schmelzen Verb (schmelze, schmilzest, schmilzt, schmolz, schmolzt, geschmolzen)

  1. schmelzen (tauen; auslassen; auftauen)
    to smelt; to melt away; to dissolve; to melt down
    • smelt Verb (smelts, smelted, smelting)
    • melt away Verb (melts away, melted away, melting away)
    • dissolve Verb (dissolves, dissolved, dissolving)
    • melt down Verb (melts down, melted down, melting down)
  2. schmelzen (auftauen; tauen; auslassen; abtauen)
    become less stiff
  3. schmelzen (flüssigwerden)
    to liquidify
    • liquidify Verb (liquidifies, liquidified, liquidifying)

Konjugationen für schmelzen:

Präsens
  1. schmelze
  2. schmilzest
  3. schmilzt
  4. schmelzen
  5. schmelzt
  6. schmelzen
Imperfekt
  1. schmolz
  2. schmolzest
  3. schmolz
  4. schmolzen
  5. schmolzt
  6. schmolzen
Perfekt
  1. habe geschmolzen
  2. hast geschmolzen
  3. hat geschmolzen
  4. haben geschmolzen
  5. habt geschmolzen
  6. haben geschmolzen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmelze
  2. schmelzest
  3. schmelze
  4. schmelzen
  5. schmelzet
  6. schmelzen
2. Konjunktiv
  1. schmölze
  2. schmölzest
  3. schmölze
  4. schmölzen
  5. schmölzt
  6. schmölzen
Futur 1
  1. werde schmelzen
  2. wirst schmelzen
  3. wird schmelzen
  4. werden schmelzen
  5. werdet schmelzen
  6. werden schmelzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmelzen
  2. würdest schmelzen
  3. würde schmelzen
  4. würden schmelzen
  5. würdet schmelzen
  6. würden schmelzen
Diverses
  1. schmelz!
  2. schmelzt!
  3. schmelzen Sie!
  5. geschmolzen
  6. schmelzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmelzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smelt Stint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become less stiff abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
dissolve auftauen; auslassen; schmelzen; tauen abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen; lösen; sich lösen
liquidify flüssigwerden; schmelzen
melt away auftauen; auslassen; schmelzen; tauen aufheben; auflösen
melt down auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
smelt auftauen; auslassen; schmelzen; tauen

Synonyms for "schmelzen":

  • fritten; sintern
  • erweichen; flüssig werden
  • ausapern; dahinschmelzen; wegschmelzen; wegtauen

Wiktionary Übersetzungen für schmelzen:

schmelzen
verb
  1. flüssig machen
    • schmelzen → melt
  2. flüssig werden
    • schmelzen → melt
schmelzen
verb
  1. to change from a solid to a liquid
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• schmelzen → melt ↔ smelten — van vaste in vloeibare vorm overgaan
• schmelzen → melt; thaw ↔ dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
• schmelzen → liquefy ↔ liquéfier — fondre, rendre liquide.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden