Deutsch

Detailübersetzungen für Ruder (Deutsch) ins Englisch

Ruder:

Ruder [das ~] Nomen

  1. Ruder (Riemen)
    the oar
    • oar [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ruder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oar Riemen; Ruder

Synonyms for "Ruder":


Wiktionary Übersetzungen für Ruder:

Ruder
noun
  1. unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
    • Ruderoar
  2. Schiffssteuer
Ruder
noun
  1. implement used to row a boat
  2. steering apparatus of a ship
  3. underwater vane used to steer a vessel

Cross Translation:
FromToVia
Ruder oar riem — een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaaruig voort te bewegen
Ruder oar; rowing aviron — rame
Ruder oar ramepièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für Ruder (Englisch) ins Deutsch

rude:

rude Adjektiv

  1. rude (ill-mannered; impolite; offensive; )
  2. rude (uncivilized; boorish; uneducated; )
    unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft
  3. rude
  4. rude (improper; inappropriate; unsuitable; )
  5. rude (indecent; outrageous; improper; )
  6. rude (ill-bred; boorish; unmannerly)

Übersetzung Matrix für rude:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fehlerhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; failed; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; vicious; wrong; wrongly
- bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bäuerisch boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; banal; below the belt; clumsy; coarse; doltish; gawky; gross; impudent; insolent; nasty; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; stiff; trite; trivial; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wooden
derb boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; impudent; insolent; luminous; manifest; muscular; nasty; obvious; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; transparent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; well built
doof boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; boring; deadening; dense; dull; impudent; insolent; obtuse; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; stupid
dumm boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly as dumb as an ox; as thick as an brick; backward; boring; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; flabbergasted; foolish; irrational; mentally retarded; not difficult; not hard; obtuse; senseless; simple; speechless; stupid; tongue-tied
falsch improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; inaccurate; incorrect; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; pedestrian; phoney; roguish; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flegelhaft boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; audacious; bold; clumsy; doltish; gawky; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; sanguine; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
frech discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; saucy; shameless
frivol improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; erotic; erotical; flighty; flippant; frivolous; gay; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light-hearted; obscene; scabrous; sensual; shallow; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; titillating
fälschlich improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable erroneously; mistakenly; through an oversight
fälschlicherweise improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight
grob boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; impolite; impudent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; trite; trivial; uncontrolled; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
grobschlächtig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; big-boned; clumsy; doltish; gawky; hefty; impolite; impudent; insolent; large-limbed; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; stocky; uneasy; unhandy; wooden
indiskret improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; impolite; improper; indecent; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative; unfeeling
klobig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; blunt; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
lasterhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
lümmelhaft boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly rustic
plump boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; chubby; heavy; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rustic; shameless; squat
respektlos improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable arrogant; disrespectful; haughty; improper; indecent; indelicate; irreverent; presumptuous; unfeeling
roh improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; offensive; raw; rough; unboiled; unprocessed; violent
schamlos improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; impudent; indecent; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; pedestrian; rotten; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
schief improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable absolutely; askew; awfully; completely; crooked; false; fully; leaning; lopsided; oblique; outright; phoney; skew; slanting; sloping; steep; terribly; totally; utter; utterly
schroff boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abrupt; agressive; big-boned; blunt; curt; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; offensive; rough; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; violent
schwerfällig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; wide; widespread; wooden
stumpf boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; leveled off; mat; matted; misty; not difficult; not hard; obtuse; powdered; simple; stupid
taktlos discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abstemious; amoral; bold; clumsy; doltish; gawky; immodest; immoral; impolite; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; not very good; owlish; poor; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
täppisch boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; clumsy; doltish; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tölpelhaft boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; lanky; loutish; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
unangebracht bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable misplaced; out of place
unanständig bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; bold; cunning; icy; immoral; impolite; improper; inappropriate; indecent; indecorous; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
unartig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude bold; impolite
unehrenhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immoral; improper; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly

Verwandte Wörter für "rude":


Synonyms for "rude":


Antonyme für "rude":


Verwandte Definitionen für "rude":

  1. socially incorrect in behavior1
  2. lacking civility or good manners1
  3. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  4. (of persons) lacking in refinement or grace1
  5. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • bales of rude cotton1

Wiktionary Übersetzungen für rude:

rude
adjective
  1. bad-mannered
rude
adjective
  1. grob, rücksichtslos, roh
  2. (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
  3. -
  4. bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  5. bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
  6. (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
  7. im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv

Cross Translation:
FromToVia
rude rüde; ungehobelt lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
rude kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech hardi — Qui ose beaucoup.
rude unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren impolipersonne qui n'a aucune politesse.

Computerübersetzung von Drittern: