Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Motiv:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Motiv (Deutsch) ins Englisch

Motiv:

Motiv [das ~] Nomen

  1. Motiv (Beweggrund; Motivation; Begründung; Grund; Ursache)
    the motive; the cause
  2. Motiv (Grund; Anlaß; Beweggrund; Ursache)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  3. Motiv (Dessin; Zeichnung; Muster)
    the pattern; the design; the motive; the drawing
  4. Motiv (Thema; Aufgabe)
    the topic; the principal theme
  5. Motiv (Beweggrund; Antriebe; Ansporne)
    the incentives; the motives; the inducements; the grounds

Übersetzung Matrix für Motiv:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache Anlaß; Grund; Ursache
design Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Absicht; Endzweck; Formgebung; Gestaltung; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
drawing Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Abzeichnen; Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
grounds Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv Sportplätze
immediate cause Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anlaß; Grund
incentives Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
inducements Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
motive Anlaß; Begründung; Beweggrund; Dessin; Grund; Motiv; Motivation; Muster; Ursache; Zeichnung
motives Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv Anlässe; Dessins; Muster; Ursachen
pattern Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Modellblatt; Muster; Schnittmuster
principal theme Aufgabe; Motiv; Thema Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches
reason Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anlaß; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Grund; Verstand
topic Aufgabe; Motiv; Thema Inhalt eines Buches; Leitfaden; Thema; Thema eines Buches
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause anrichten; anstiften; antun; auslösen; bewirken; erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
design anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
reason argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen

Synonyms for "Motiv":


Wiktionary Übersetzungen für Motiv:

Motiv
noun
  1. der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
  2. Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes
Motiv
noun
  1. a cause to commit a crime
  2. decorative figure that is repeated in a design
  3. music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
  4. recurring or dominant element; a theme
  5. -

Cross Translation:
FromToVia
Motiv motif motief — 3.
Motiv motive motif — Ce qui pousse à agir, ...
Motiv motif motif — (Arts) Sujet, intention générale.
Motiv subject sujetmotif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.