Dämmerung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Dämmerung:
- twilight; gloam; dusk; dim; semidarkness; darkness
Wiktionary:
- Dämmerung → twilight, dawn
- Dämmerung → twilight, dusk, nightfall, sundown, dawn

Deutsch

Detailübersetzungen für Dämmerung (Deutsch) ins Englisch

die Dämmerung (Zwielicht; Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)
the twilight; the gloam; the dusk; the dim; the semidarkness
- twilight [the ~] Nomen
- gloam [the ~] Nomen
- dusk [the ~] Nomen
- dim [the ~] Nomen
- semidarkness [the ~] Nomen
die Dämmerung (Halbdunkel; Finsternis; Dämmerlicht)
the darkness
- darkness [the ~] Nomen
die Dämmerung (Abenddämmerung)
the twilight
- twilight [the ~] Nomen
die Dämmerung (Abenddämmerung)
the twilight; the dusk
- twilight [the ~] Nomen
- dusk [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
darkness	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel	Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Hölle; Inferno; Undeutlichkeit
dim	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
dusk	Abenddämmerung; Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
gloam	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
semidarkness	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
twilight	Abenddämmerung; Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		abblenden; beschmutzen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; dämmerig; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; neblig; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk

Dämmerung

noun

ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
- Dämmerung → twilight

Dämmerung

noun

beginning
- dawn → Dämmerung
time
- dawn → Tagesanbruch; Morgengrauen; Morgendämmerung; Dämmerung
rising of the sun
- dawn → Morgengrauen; Tagesanbruch; Morgendämmerung; Dämmerung
morning twilight period
- dawn → Morgendämmerung; Dämmerung
light before rising, and after the setting, of the sun
- twilight → Dämmerung; Zwielicht
time between daylight and darkness
- twilight → Dämmerung

Cross Translation:

From	To	Via
• Dämmerung	→ twilight	↔ tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• Dämmerung	→ twilight	↔ deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• Dämmerung	→ dusk; nightfall; sundown; twilight; dawn	↔ crépuscule — Lumière après le coucher du soleil