Deutsch

Detailübersetzungen für Zeug (Deutsch) ins Englisch

Zeug:

Zeug [das ~] Nomen

  1. Zeug (Sachen; Dinge; Dinger; )
    the things; the items; the stuff; the goods; the articles
  2. Zeug
    the stuff
  3. Zeug (Gegenstand; Artikel; Ding; )
    the article
    – one of a class of artifacts 1
    • article [the ~] Nomen
      • an article of clothing1
    the good; the object; the item; the matter; the thing; the gadget
  4. Zeug (Kleider; Kleidung; Ausstattung; Ausstaffierung; Bekleidung)
    the clothes; the garments; the dress; the outfit; the attire; the clothing; the garb; the livery
  5. Zeug (Brut; Pack; Gesindel; )
    the brooding; the brood; the sitting
  6. Zeug (Kleider; Kleidung)
    the clothes; the things
  7. Zeug (Stoff)
    the cloth; the clothing material
  8. Zeug (Krümmung; Windung; Wölbung; Suppe; Krümme)
    the turn; the curve; the bend
  9. Zeug (Krimskrams; Kram; Krempel; Schund; wertloses Zeug)
    the trash; the junk

Übersetzung Matrix für Zeug:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
article Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Artikel; Beitrag; Geschlechtswort; Handelsartikel; Handelsware; Publikation; Veröffentlichung
articles Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Sachen; Zeug Artikel; Handelsware; Kaufware
attire Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Aufmachung; Aufscchmuck; Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Girlande; Kledage; Kleider; Kleidung; Livree; Putz; Schmuck; Verzierung; Zierde
bend Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümmung; Kurve; Rundung; Wölbung
brood Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug Brut; Gezücht; Jungen; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Sprößlinge; junge Tieren
brooding Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug Grübelei; Grübeln
cloth Stoff; Zeug Abschnitt; Abwaschtuch; Aufbau; Auskleidung; Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Coupon; Decke; Faserstoff; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Geistlichkeit; Klerus; Komplex; Lappen; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Linnen; Lumpen; Malerleinwand; Polsterung; Putztuch; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Scheuerlappen; Stoffetzen; Stofflappen; Stramin; Stück; Stück Stoff; Teppich; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch; Verkleidung; Weißwäsche; Wischtuch; Wäsche; aus Wolle bestehndes Gewebe
clothes Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anzug; Bekleidung; Kledage; Kleid; Kleidchen; Kleider; Kleiderchen; Kleidung; Kostüm; Smoking; Uniform
clothing Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Ankleiden; Anlegen; Anziehen; Anzug; Bekleidung; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Smoking; Uniform
clothing material Stoff; Zeug
curve Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümmung; Kurve; Rundung; Wende; Wendung; Wölbung
dress Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anzug; Aufmachung; Kleid; Kleidchen; Kleidung; Kostüm; Livree; Schwangerschaften; Smoking; Uniform
gadget Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Gadget; Modeartikel; Neuigkeit; Nippes; Nippsache
garb Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Bekleidung; Kledage; Kleid; Kleider; Kleidung
garments Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anzug; Bekleidung; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Smoking; Uniform
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Ware
goods Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Sachen; Zeug Artikel; Güter; Handelsware; Kaufware; Ware
item Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Artikel; Element; Inhalt eines Buches; Outlook-Element; Thema; Thema eines Buches
items Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Sachen; Zeug
junk Kram; Krempel; Krimskrams; Schund; Zeug; wertloses Zeug Dschunke; Junk-E-Mail; Kitsch; Kram; Schnickschnack; Schund; wertlose Zeuge
livery Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Fuhrunternehmen; Livree
matter Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Frage; Geschehen; Materie; Problem; Sache; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Substanz; Vorfall; Vorgang
object Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug Objekt; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
outfit Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anzug; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Ausrüstungsstück; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Ausstattungsstück; Bekleidung; Girlande; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Livree; Smoking; Uniform; Verzierung; Zierde
sitting Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug Sitzung; Séance
stuff Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Sachen; Zeug Artikel; Besitztümer; Güter; Handelsware; Hasch; Haschisch; Kannabis; Kaufware; Materie; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Stuff
thing Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
things Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Kleider; Kleidung; Sachen; Zeug Besitztümer; Güter
trash Kram; Krempel; Krimskrams; Schund; Zeug; wertloses Zeug Abfall; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Kitsch; Kram; Müll; Rommel; Schnickschnack; Schund; Schweinerei; wertlose Zeuge
turn Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug Drehung; Kenterung; Partie; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Schwenkung; Spiel; Spielchen; Spule; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bend beugen; biegen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; krummbiegen; krümmen; sichverziehen; umbiegen; verbiegen
brood brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen; sinnen; überlegen
curve Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
dress ankleiden; anlegen; anziehen; aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; kleiden; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; sichanziehen; verzieren; vollenden; zieren
matter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
object aufmucken; beanstanden; bestreiten; klagen; leugnen; protestieren; reklamieren; sichbeschweren; verneinen; widersprechen
sitting sitzen
stuff ausstopfen; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stauen; stopfen; vollstopfen
trash durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
turn drehen; eindrehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln; ärgern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooding grüblerisch
sitting sitzend; verbleibend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloth aus Leinen; aus Tuch; tüchern
good amüsant; angenehm; artig; befähig; behaglich; brav; einverstanden; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fein; fähig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; in Ordnung; kapabel; kompetent; nett; richtig; sachkundig; sachverständig; schön; sittsam; spaßig; tadellos; toll; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; wohltuend

Synonyms for "Zeug":


Wiktionary Übersetzungen für Zeug:

Zeug
noun
  1. oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Cross Translation:
FromToVia
Zeug gear; kit; hardware; matériel matérielensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep
Zeug cloth; material; stuff étoffe — textile|fr tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on faire des habits, dont on recouvre des meubles, etc.

Verwandte Übersetzungen für Zeug