Im Sterben liegen: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

im Sterben liegen:
- fall; die; pass away; perish; succumb; depart this earth; be killed; depart this life; be killed in action; starve; hunger; be hungry
Wiktionary:
- im Sterben liegen → be dying, breathe one’s last, agonize

Deutsch

Detailübersetzungen für im Sterben liegen (Deutsch) ins Englisch

im Sterben liegen:

im Sterben liegen Verb

im Sterben liegen (sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen)
to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
- fall Verb (falls, fell, falling)
- die Verb (dies, died, dying)
- pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
- perish Verb (perishes, perished, perishing)
- succumb Verb (succumbs, succumbed, succumbing)
- depart this earth Verb
- be killed Verb (is killed, being killed)
- depart this life Verb
- be killed in action Verb
im Sterben liegen (Hunger leiden; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen)
to starve; to hunger; to be hungry; to die
- starve Verb (starves, starved, starving)
- hunger Verb (hungers, hungered, hungering)
- be hungry Verb (is hungry, being hungry)
- die Verb (dies, died, dying)

Übersetzung Matrix für im Sterben liegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
die		Gießform; Gußform; Krepieren
fall		Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
hunger		Appetit; Begehr; Eßlust; Hunger; Hungergefühl; Lust; Magenknurren; ein großes Verlangen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be hungry	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken
be killed	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	untergehen; zugrunde gehen
be killed in action	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
depart this earth	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
depart this life	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
die	Hunger leiden; entschlafen; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken; zugrunde gehen	abkratzen; abstempeln; abtöten; brechen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Krieg umkommen; krepieren; stempeln; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; zerbrechen
fall	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
hunger	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	hungern; sich sehnen; verlangen
pass away	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
perish	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abfaulen; ausfaulen; brechen; einsinken; einstürzen; entzwei gehen; entzwei reißen; fallen; herunterrutschen; schiefgehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; versenken; versinken; verunglücken; wegfaulen; zerbrechen; zugrunde gehen
starve	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	Hunger haben; Hunger leiden; aushungern; hungern; rumoren; verdursten; verhungern
succumb	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
die		Würfel

Wiktionary Übersetzungen für im Sterben liegen:

im Sterben liegen

bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
- im Sterben liegen → be dying; breathe one’s last

Cross Translation:

From	To	Via
• im Sterben liegen	→ agonize	↔ agoniser — Être à l’agonie, être en train de mourir.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: im Sterben liegen

Detailübersetzungen für im Sterben liegen (Deutsch) ins Englisch

im Sterben liegen:

im Sterben liegen Verb

im Sterben liegen (sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen)

im Sterben liegen (Hunger leiden; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen)

Übersetzung Matrix für im Sterben liegen:

Wiktionary Übersetzungen für im Sterben liegen:

Verwandte Übersetzungen für im Sterben liegen