Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ersuchen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Ersuchen (Deutsch) ins Englisch

ersuchen:

ersuchen Verb

  1. ersuchen (einen Antrag machen; beantragen; ansuchen)
    to request; to require; to ask; apply to; to appeal; to query; to petition; to beg; to examine; to pretest; to test; to try out; to try
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • ask Verb (asks, asked, asking)
    • apply to Verb
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • pretest Verb (pretests, pretested, pretesting)
    • test Verb (tests, tested, testing)
    • try out Verb (tries out, tried out, trying out)
    • try Verb (tries, tried, trying)
  2. ersuchen (beantragen; fragen; bitten; )
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • apply for Verb
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition Verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
  3. ersuchen (flehen; bitten; beten; )
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg Verb (begs, begged, begging)
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore Verb (implores, implored, imploring)
    • beseech Verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask Verb (asks, asked, asking)

Übersetzung Matrix für ersuchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal Anmut; Antrag; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bezauberung; Bitte; Bittschrift; Charme; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Rechtsmittel; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber; flehentliche Bitte
petition Antrag; Beschwerdeschrift; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Petition
query Abfrage; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch
request Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
try out Erstaufführung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen Berufung einlegen; Versetz antragen; antragen; appellieren; ernennen; sich berufen
apply for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
apply to ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
ask anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen eine Frage stellen; fragen; informieren; nachfragen
ask for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern
beg anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen
beseech anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
examine ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Examen abnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; visitieren; überprüfen
file a petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
implore anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen
plead anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen befürworten; beten; betteln; bitten; flehen; plädieren; verfechten; verteidigen
pray anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen
pretest ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen eine Frage stellen; fragen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
require ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen anfordern; bedürfen; brauchen; einfordern; erfordern; erheben; fordern; nötig haben
test ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
try ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Auf die Probe stellen; anprobieren; ausprobieren; das Urteil sprechen; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen
try out ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen

Synonyms for "ersuchen":


Wiktionary Übersetzungen für ersuchen:

ersuchen
verb
  1. gehoben: höflich um etwas bitten
ersuchen
verb
  1. to beg

Cross Translation:
FromToVia
ersuchen ask; ask for; inquire; request; demand demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
ersuchen pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for prieradorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Ersuchen:


Synonyms for "Ersuchen":


Wiktionary Übersetzungen für Ersuchen:

Ersuchen
noun
  1. appeal, petition, entreaty

Cross Translation:
FromToVia
Ersuchen request verzoek — vraag om iets te doen of te laten

Computerübersetzung von Drittern: