Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Verachtung (Deutsch) ins Englisch

Verachtung:

Verachtung [die ~] Nomen

  1. die Verachtung (Geringschätzung)
    the contempt; the disparagement; the disdain
  2. die Verachtung (gehässige Bemerkung; Sarkasmus; Anzüglichkeit; Stichelei; Gehässigkeit)
    the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
  3. die Verachtung (Hohn; Gespött)
    the scorn

Übersetzung Matrix für Verachtung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acrimony Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
contempt Geringschätzung; Verachtung
disdain Geringschätzung; Verachtung
disparagement Geringschätzung; Verachtung
malice Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
maliciousness Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
sarcasm Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Bitterkeit; Schärfe
scorn Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei
scornful tone Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Bitterkeit; Schärfe
spiteful remark Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
spitefulness Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disdain geringschätzen; verachten; verschmähen
scorn geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen

Wiktionary Übersetzungen für Verachtung:

Verachtung
noun
  1. ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
Verachtung
noun
  1. feeling of contempt or scorn
  2. uncountable: a feeling or attitude
  3. contempt, disdain

Cross Translation:
FromToVia
Verachtung contempt minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
Verachtung disdain; condescension; scorn; contempt; disregard méprissentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

Computerübersetzung von Drittern: