Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- messing:
-
mess:
- Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Wirrwarr; Schutthaufen; Durcheinander; Sauwirtschaft; Rummel; Schweinerei; Rommel; Kram; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Verwüstung; Mühe; Umstände; Getue; viel Mühe; Schererei; Geschmiere; Gesudel; Scherereien; Trara; Anhäufung; Aufhäufung; Krempel; Sammelsurium; Plunder; Betrügerei; Betrug; Schwindelei; Nepp; Schiebung; Schwindel; Fälschung; Bauernfängerei; Pfuschwerk; Sauerei; Geschmier
- beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen; fummeln; pfuschen; stümpern; verschwenden; vertun; verderben; vergeuden; vergießen; verkrümeln; vermasseln; verhunzen; verpfuschen; vermurksen; tropfen; laufen; triefen; durchsickern; tröpfeln; abtropfen; sickern; auslecken; herauströpfeln
-
Wiktionary:
- mess → Messe, Durcheinander, Zores, Verhau, Unordnung, Schlamperei, Schlamastik, Schlamassel, Kuddelmuddel
- mess → Durcheinander, Siebensachen, Brei, Mus, Messe, Püree, herumzausen
Deutsch
Detailübersetzungen für Messing (Deutsch) ins Englisch
Messing:
Übersetzung Matrix für Messing:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
brass | Messing; Rotguss | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
brass | kupferartig; kupfern |
Synonyms for "Messing":
Englisch
Detailübersetzungen für Messing (Englisch) ins Deutsch
messing:
Übersetzung Matrix für messing:
Verwandte Wörter für "messing":
mess:
-
the mess (debris; chaos)
die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft -
the mess (confused heap; jumble; heap; bungle; muddle; bungling)
-
the mess (rubbish; caboodle; trash; mayhem)
-
the mess (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; trouble; tangle; maze)
Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr -
the mess (bother; hassle; fuss)
-
the mess (messing about)
-
the mess (fuzz; rumpus; huzza; ado; bother; to-do)
-
the mess (mountain; accumulation; congestion; muddle)
-
the mess (caboodle)
-
the mess (caboodle; muddle; mayhem; hash; chaos)
-
the mess (swindling; fraud; cheating)
die Betrügerei; der Betrug; die Schwindelei; die Pfuscherei; der Nepp; die Schiebung; der Schwindel; die Fälschung; die Bauernfängerei; Pfuschwerk -
the mess
-
to mess (spill; slop)
beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen-
schweinigeln Verb (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
-
verunreinigen Verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
to mess (bungle; muck up)
-
to mess (waste; spill; dissipate; slop; squander)
verschwenden; vertun; verderben; vergeuden; vergießen; verkrümeln; vermasseln; verhunzen; verpfuschen; vermurksen-
verschwenden Verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
-
-
to mess (drip)
tropfen; laufen; triefen; durchsickern; tröpfeln; abtropfen; sickern; auslecken; herauströpfeln-
durchsickern Verb (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)
-
herauströpfeln Verb (tröpfle heraus, tröpfelst heraus, tröpfelt heraus, tröpfelte heraus, tröpfeltet heraus, herausgeströpfelt)
Konjugationen für mess:
present
- mess
- mess
- messes
- mess
- mess
- mess
simple past
- messed
- messed
- messed
- messed
- messed
- messed
present perfect
- have messed
- have messed
- has messed
- have messed
- have messed
- have messed
past continuous
- was messing
- were messing
- was messing
- were messing
- were messing
- were messing
future
- shall mess
- will mess
- will mess
- shall mess
- will mess
- will mess
continuous present
- am messing
- are messing
- is messing
- are messing
- are messing
- are messing
subjunctive
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
diverse
- mess!
- let's mess!
- messed
- messing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für mess:
Verwandte Wörter für "mess":
Synonyms for "mess":
Verwandte Definitionen für "mess":
Wiktionary Übersetzungen für mess:
mess
Cross Translation:
noun
mess
-
Mass; church service
- mess → Messe
-
a disagreeable mixture or confusion of things…
- mess → Durcheinander
noun
-
-
-
umgangssprachlich: eine schlampig oder unter Zeitdruck konstruierte Vorrichtung, eine Ansammlung aus wirr durcheinander liegenden Gegenständen, eine chaotische Unordnung
-
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet
-
(umgangssprachlich) allgemein: mangelnde Ordnung
-
landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
-
umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
-
Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere
-
chaotischer, ungeordneter Zustand
-
Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mess | → Durcheinander | ↔ puinhoop — een bende |
• mess | → Siebensachen; Durcheinander | ↔ bazar — Fourbi, grand désordre |
• mess | → Brei; Mus | ↔ bouillie — Sorte d’aliment qui est faire de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants. |
• mess | → Messe | ↔ mess — (cuisine) militaire|fr lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble. |
• mess | → Püree; Brei; Mus | ↔ purée — (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés. |
• mess | → herumzausen | ↔ ébouriffer — mettre la coiffure en désordre. |