Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- fast:
-
Wiktionary:
- fast → almost, nearly, all but, more or less
- fast → virtual
- fast → nearly, almost, give or take
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- fast:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für fast (Deutsch) ins Englisch
fast:
Übersetzung Matrix für fast:
Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
almost | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar |
nearly | beinahe; fast; nahezu | alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar |
practically | fast; nahezu | |
virtually | fast; nahezu |
Synonyms for "fast":
Wiktionary Übersetzungen für fast:
fast
Cross Translation:
adverb
fast
adverb
-
almost, but not quite
-
almost
-
very close to
- almost → so gut wie; fast; beinahe
-
very nearly
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fast | → nearly; almost | ↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |
• fast | → nearly; almost | ↔ haast — bijna |
• fast | → nearly; almost | ↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo |
• fast | → nearly; almost | ↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |
• fast | → give or take; almost | ↔ à peu près — presque |
Verwandte Übersetzungen für fast
Englisch
Detailübersetzungen für fast (Englisch) ins Deutsch
fast:
-
fast (quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful)
-
fast (cursory; brief)
-
fast (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig-
plötzlich Adjektiv
-
auf einmal Adjektiv
-
unerwartet Adjektiv
-
unvermittelt Adjektiv
-
unversehens Adjektiv
-
schlagartig Adjektiv
-
-
to fast (abstain)
Konjugationen für fast:
present
- fast
- fast
- fasts
- fast
- fast
- fast
simple past
- fasted
- fasted
- fasted
- fasted
- fasted
- fasted
present perfect
- have fasted
- have fasted
- has fasted
- have fasted
- have fasted
- have fasted
past continuous
- was fasting
- were fasting
- was fasting
- were fasting
- were fasting
- were fasting
future
- shall fast
- will fast
- will fast
- shall fast
- will fast
- will fast
continuous present
- am fasting
- are fasting
- is fasting
- are fasting
- are fasting
- are fasting
subjunctive
- be fasted
- be fasted
- be fasted
- be fasted
- be fasted
- be fasted
diverse
- fast!
- let's fast!
- fasted
- fasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fast (abstention; abstinence; abstination)
Übersetzung Matrix für fast:
Verwandte Wörter für "fast":
Synonyms for "fast":
Antonyme für "fast":
Verwandte Definitionen für "fast":
Wiktionary Übersetzungen für fast:
fast
Cross Translation:
verb
fast
-
to abstain from or eat very little food
- fast → fasten
-
with great speed
- fast → schnell
-
in a firm or secure manner
- fast → fest
-
of sleeping: deeply or soundly
- fast → tief
-
capable of moving with great speed
- fast → pfeilgeschwind; geschwind; pfeilschnell; schnell
-
of a dye: not running or fading
-
firm against attack
- fast → befestigt
-
of sleep: deep or sound
- fast → tief
-
firmly or securely fixed in place
- fast → fest
verb
-
aus religiösen Gründen über einen längeren Zeitraum bestimmte Nahrung kaum oder gar nicht zu sich nehmen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fast | → fasten | ↔ vasten — zich onthouden van voedsel |
• fast | → rasch; schnell | ↔ snel — in korte tijd |
• fast | → Fasten | ↔ jeûne — abstention totale d’aliments. |
• fast | → fasten | ↔ jeûner — manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments. |
• fast | → geschwind; hurtig; rasch; schnell | ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse |
• fast | → schnell | ↔ vite — (vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide. |