Hauptmann: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Hauptmann:
- leader; headman; centurion; chief; captain; commander; superior; head; boss; commanding officer; skipper; master; scoutmaster
Wiktionary:
- Hauptmann → captain, leader
- Hauptmann → chief, captain, flight lieutenant

Deutsch

Detailübersetzungen für Hauptmann (Deutsch) ins Englisch

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] Nomen

der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)
the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
- leader [the ~] Nomen
- headman [the ~] Nomen
- centurion [the ~] Nomen
- chief [the ~] Nomen
- captain [the ~] Nomen
- commander [the ~] Nomen
der Hauptmann (Chef; Boss)
the superior; the chief; the head; the boss; the leader
- superior [the ~] Nomen
- chief [the ~] Nomen
- head [the ~] Nomen
- boss [the ~] Nomen
- leader [the ~] Nomen
der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)
the commanding officer; the commander
- commanding officer [the ~] Nomen
- commander [the ~] Nomen
der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)
the skipper; the captain; the master
- skipper [the ~] Nomen
- captain [the ~] Nomen
- master [the ~] Nomen
der Hauptmann
the scoutmaster
- scoutmaster [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Hauptmann:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boss	Boss; Chef; Hauptmann	Chef; Direktor; Fürst; Gebieter; Gebieterin; Haupt; Herr; Herrin; Herrscher; Meisterin; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
captain	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Kommandant; Leiter; Vorstand	Anführer; Chefin; Direktor; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Haupt; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Lehrer; Lehrkraft; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän; Vorsitzender
centurion	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Centurion
chief	Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Stammeshäuptling; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
commander	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand	Anführer; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher; Kommandant; Kommandeur; Vorsitzender
commanding officer	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Feldherr; General
head	Boss; Chef; Hauptmann	Anführer; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kopfteil; Kugel; Magnetkopf; Salatkopf; Schlagzeile; Stammeshäuptling; Zwiebel
headman	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister
leader	Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Chef; Führer; Führungslinie; Füllzeichen; Fürst; Gebieter; Gesprächsleiter; Gruppenleiter; Haupt; Herr; Herrscher; Listenführer; Lotse; Mannschaftskapitän; Oberhaupt; Reiseführer; Sehne; Spitzenkandidat; Stammeshäuptling; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsitzender; Vorsteher
master	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant	Altmeister; Ausbilder; Chef; Erzieher; Flugkapitän; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herr Lehrer; Herrscher; Kapitän; Katitän; König; Landsmann; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Maestro; Magister; Master; Meister; Oberhaupt; Schiffskapitän; Schulmeister; Vorgesetzte; Vorsteher; Zunftmeister
scoutmaster	Hauptmann	Anführer; Gruppenleiter
skipper	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant	Katitän; Lehrer; Lehrkraft; Schiffskapitän
superior	Boss; Chef; Hauptmann
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
head		köpfen
master		besiegen; einreißen; sich angewöhnen; siegen über
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chief		ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
superior		anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hervorragend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich

Synonyms for "Hauptmann":

Anführer; Führer; Häuptling; Leiter; Oberhaupt; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Hauptmann:

Hauptmann

noun

Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberleutnant und Stabshauptmann
- Hauptmann → captain

Hauptmann

noun

one having authority
- leader → Führer; Führerin; Kopf; Anführer; Anführerin; Leiter; Hauptmann
An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
- captain → Stabshauptmann; Hauptmann

Cross Translation:

From	To	Via
• Hauptmann	→ chief	↔ hoofdman — iemand die de aanvoerder van een stam is
• Hauptmann	→ captain; flight lieutenant	↔ capitaine — Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
• Hauptmann	→ captain	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Hauptmann

Detailübersetzungen für Hauptmann (Deutsch) ins Englisch

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] Nomen

der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Hauptmann (Chef; Boss)

der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)

der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)

der Hauptmann

Übersetzung Matrix für Hauptmann:

Synonyms for "Hauptmann":

Wiktionary Übersetzungen für Hauptmann:

Verwandte Übersetzungen für Hauptmann