Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Horde

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Horde

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Horde:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. horde:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Horde (Deutsch) ins Englisch

Horde:

Horde [die ~] Nomen

  1. die Horde (Menge; Schar; Schwarm; )
    the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
  2. die Horde (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    the party
  3. die Horde (Clan; Bande; Haufen)
    the clan; the clique
  4. die Horde (Mischmasch; Zusammengeraffte; Dichtung; )
    the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
  5. die Horde (Haufen; Menge; Schar; Truppe)
    the crowd; the herd; the clutter; the bunch; the troop; the wattle; the lot; the heap; the gang; the troupe; the load; the party; the pack
  6. die Horde (Meute; Bande)
    the horde; the crowd; the gang

Übersetzung Matrix für Horde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bunch Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Bausch; Berg; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe; Haufen; Klumpen; Menge; Zusammenrottung; bestimmter Menge
clan Bande; Clan; Haufen; Horde
clique Bande; Clan; Haufen; Horde Clique; Freundeskreis
clutter Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge; Zusammenrottung
common herd Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
crowd Bande; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Meute; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge Andrang; Ansammlung; Ansturm; Berg; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Haufen; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Rummel; Schar; Schwarm; Treiben; Trupp; Volksmenge; Zusammenrottung
drove Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
flock Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Gemeinde; Stadt
gang Bande; Haufen; Horde; Menge; Meute; Schar; Truppe Ansammlung; Armee; Bande; Gruppe; Heer; Partei; Team; Zusammenrottung
group Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Andrang; Ansturm; Gedränge; Gemenge; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
heap Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Berg; Chaos; Durcheinander; Haufen; Heap; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Rummel; Stapel; Stoß; Wirrwarr; große Masse
herd Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
horde Bande; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Meute; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
hotchpotch Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte Eintopf; Eintopfgericht; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Zusammengekochte
jumble Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte Ausschußware; Chaos; Durcheinander; Potpourri; Rummel; Wirrwarr
load Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Auslastung; Beladung; Belästigung; Berg; Fracht; Frachtgut; Gut; Haufen; Häufung; Ladung; Masse; Menge; Stoß; große Masse; kleine Fracht; Überbelästigung
lot Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Berg; Bürge; Bürgschaft; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Geschick; Gewähr; Grundstück; Haufen; Haus; Häuser; Kavelung; Klumpen; Komplex; Konstruktion; Los; Los des Lebens; Masse; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schicksal; Schoß; Sicherheit; Struktur; Teil; Unterpfand; große Masse
medley Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte Potpourri
mishmash Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
mob Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Angelgerät; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Lumpengesindel; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Volksmenge
multitude Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Berg; Fülle; Haufen; Mannigfaltigkeit; Masse; Menge; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Volksmenge; große Masse; Üppigkeit
pack Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Gepäck; Haufen; Häufung; Menge
party Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Haufen; Horde; Klasse; Menge; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Truppe Ansammlung; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gruppe; Partei; Party; Stattlichkeit; Team; Vierung; Zeremonie; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
troop Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
troupe Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ensemble; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe
wattle Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
heap überhäufen; überschütten
herd behüten; hüten; schutzen
horde ansammeln; sammeln; versammeln
load Schwerer machen; aufladen; befrachten; beladen; belasten; beschweren; einladen; elektricität aufladen; erschweren; laden; schwerer machen; verladen; verstärken
lot parzellieren
pack einpacken; einwickeln; komprimieren; packen; verpacken; zusammendrücken; zusammenpressen
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
multitude alles mögliche; von allem etwas

Synonyms for "Horde":


Wiktionary Übersetzungen für Horde:

Horde
noun
  1. wilde Menge, ungeordnete Schar
Horde
noun
  1. wandering troop or gang
  2. a large number of people



Englisch

Detailübersetzungen für Horde (Englisch) ins Deutsch

horde:

horde [the ~] Nomen

  1. the horde (flock; herd; common herd; )
    die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
  2. the horde (gang; crowd)
    die Bande; die Horde; die Meute

horde Verb

  1. horde (gather together; collect; glean; save; pick up)
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln Verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

Übersetzung Matrix für horde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bande crowd; gang; horde band; clan; clique; gang; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Haufen common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; heaps; herd; load; lot; lots; mass; multitude; pack; party; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons; troop; troupe; wattle
Herde common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Horde common herd; crowd; drove; flock; gang; herd; horde; mob; multitude bunch; clan; clique; clutter; crowd; gang; group; heap; herd; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Masse common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; crowd; gathering; group; heap; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; compilation; crowd; dose; gang; gathering; group; heap; herd; load; lot; lots; mass; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Meute crowd; gang; horde
Schar common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude bunch; clutter; cohort; company; crowd; gang; gathering; group; heap; herd; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Schwarm common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude crowd; gathering; group; idol; swarm
Trupp common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude company; crowd; gathering; group; party
Volksmenge common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude crowd; gathering; group; mob; multitude
- drove; host; legion; swarm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansammeln collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bank; collect; gather; glean; heap up; mount up; pick up; pile up; put money in the bank; save; spare
sammeln collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bank; capture; collect; collect money; collection; disentangle; disentwine; gather; get together; heap up; make a collection; mount up; pile up; put money in the bank; save; spare; unravel
versammeln collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bank; collect; come together; gather; glean; meet; pick up; put money in the bank; range; save; spare

Verwandte Wörter für "horde":

  • hording, hordes

Synonyms for "horde":


Verwandte Definitionen für "horde":

  1. a vast multitude1
  2. a moving crowd1
  3. a nomadic community1

Wiktionary Übersetzungen für horde:

horde
noun
  1. wandering troop or gang
  2. a large number of people
horde
noun
  1. wilde Menge, ungeordnete Schar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0931 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden