Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sich beeilen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für (sich) beeilen (Deutsch) ins Englisch

sich beeilen:

sich beeilen Verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)

  1. sich beeilen (hasten; jagen; hetzen; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
  2. sich beeilen (hasten; eilen; jagen; hetzen; wetzen)
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse Verb (rouses, roused, rousing)
    • make haste Verb (makes haste, made haste, making haste)

Konjugationen für sich beeilen:

Präsens
  1. beeile mich
  2. beeilst dich
  3. beeilt sich
  4. beeilen uns
  5. beeilt euch
  6. beeilen sie
Imperfekt
  1. beeilte mich
  2. beeiltest dich
  3. beeilte sich
  4. beeilten uns
  5. beeiltet euch
  6. beeilten sich
Perfekt
  1. habe mich beeilt
  2. hast dich beeilt
  3. hat sich beeilt
  4. haben uns beeilt
  5. habt euch beeilt
  6. haben sich beeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeile mich
  2. beeilest dich
  3. beeile sich
  4. beeilen uns
  5. beeilet euch
  6. beeilen sich
2. Konjunktiv
  1. beeilte mich
  2. beeiltest dich
  3. beeilte sich
  4. beeilten uns
  5. beeiltet euch
  6. beeilten sich
Futur 1
  1. werde mich beeilen
  2. wirst dich beeilen
  3. wird sich beeilen
  4. werden uns beeilen
  5. werdet euch beeilen
  6. werden sich beeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beeilen
  2. würdest dich beeilen
  3. würde sich beeilen
  4. würden uns beeilen
  5. würdet euch beeilen
  6. würden sich beeilen
Diverses
  1. beeil dich!
  2. beeilt euch !
  3. beeilen Sie sich !
  4. beeilt
  5. beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich beeilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
rush Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Getreibe; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung; Überstürzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hasten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen beeilen; beschleunigen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hurry beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Tempo machen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hurry up beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
make haste eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
rouse eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren
rush beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen anstürmen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush aus Rohr

Synonyms for "sich beeilen":

  • hinne machen

Wiktionary Übersetzungen für sich beeilen:

sich beeilen
verb
  1. to speed up the rate

Cross Translation:
FromToVia
sich beeilen hurry haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
sich beeilen hurry up; get a move on faire vinaigre — (familier, fr) Se dépêcher.


Wiktionary Übersetzungen für (sich) beeilen:


Cross Translation:
FromToVia
(sich) beeilen hurry up opschieten — haast maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für (sich) beeilen