Detailübersetzungen für Einwohner (Deutsch) ins Englisch


Einwohner [der ~] Nomen

  1. der Einwohner (Mitbewohner; Zimmerbewohner; Mieter)
    the inhabitant
    – a person who inhabits a particular place 1
    the resident
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    the tenant; the renter
    – someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else 1
    • tenant [the ~] Nomen
      • the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent1
    • renter [the ~] Nomen
    the householder
    – someone who owns a home 1
    the lodger
    – a tenant in someone's house 1
    the lessee
    – a tenant who holds a lease 1
  2. der Einwohner (Eingesessene)
    the inhabitant
    – a person who inhabits a particular place 1
  3. der Einwohner (Ureinwohner)
    the locals
  4. der Einwohner (Eingeborene; Einheimische; Ureinwohner)
    the indigenous; the native; the aboriginal
  5. der Einwohner (Bewohner)
    the inhabitant; the indweller; the dweller; the habitant; the denizen
    – a person who inhabits a particular place 1

Übersetzung Matrix für Einwohner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboriginal Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Ureinwohner Urbewohner
denizen Bewohner; Einwohner
dweller Bewohner; Einwohner
habitant Bewohner; Einwohner
householder Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner
indigenous Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Ureinwohner
indweller Bewohner; Einwohner
inhabitant Bewohner; Eingesessene; Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner
lessee Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner Erbpächter
locals Einwohner; Ureinwohner Dorfeinwohner; Dörfler; Landmänner
lodger Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner Kostgänger; Mitbewohner; Pensionsgast; Zimmerbewohner
native Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Ureinwohner Eingeborene; Naturbelassene
renter Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner Mieter
resident Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner Mitbewohner; Zimmerbewohner; wohnende
tenant Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner Mandant; Mieter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboriginal autochton; eingeborene; einheimische
indigenous autochton; eingeboren; eingeborene; einheimisch; einheimische; inländisch
native autochton; eingeboren; eingeborene; einheimisch; einheimische; inländisch; inländische; nationale; systemeigen
resident ansässig; wohnhaft

Synonyms for "Einwohner":

Wiktionary Übersetzungen für Einwohner:

  1. eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung
  1. Someone or thing who lives in a place
  2. resident of any particular place
  3. legal resident of a city
  4. persons living at a location or an area

Cross Translation:
Einwohner inhabitant bewoner — iemand die in of op iets woont
Einwohner inhabitant; habitant; resident; denizen habitantpersonne qui passer une partie importante de sa vie dans un lieu donné.

Verwandte Übersetzungen für Einwohner