Detailübersetzungen für Einschränkung (Deutsch) ins Englisch


Einschränkung [die ~] Nomen

  1. die Einschränkung (Beschränkung; Begrenzung; Restriktion; Vorbehalt; Limit)
    the restriction; the limitation
  2. die Einschränkung
    the curtailment
  3. die Einschränkung
    the constraint
    – A restriction in a job that defines the environment parameters for which the job is valid. Constraint values come from dimensions. 1
  4. die Einschränkung
    the constraint
    – A document property that restricts access to the business data within the document and specifies who can receive copies of the document. 1
  5. die Einschränkung
    the constraint
    – A nonfunctional requirement that places a limit or dictates a limited range of possibilities. 1
  6. die Einschränkung (Einsparung; Beschneidung; Verminderung)
    the reduction
  7. die Einschränkung (Einsparung; Kürzung)
    the curtailment; the restricting; the cutting short
  8. die Einschränkung (Sparsamkeit; Einsparung; Spärlichkeit)
    the being economical
  9. die Einschränkung (Bandbreiteneinschränkung; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung)
    the network bandwidth throttling; the throttling; the bandwidth throttling
    – The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail. 1

Übersetzung Matrix für Einschränkung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bandwidth throttling Bandbreiteneinschränkung; Einschränkung; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung
being economical Einschränkung; Einsparung; Sparsamkeit; Spärlichkeit
constraint Einschränkung
curtailment Einschränkung; Einsparung; Kürzung Einkürzung; Einnahme; Einsparung; Kostenersparnis; Rückgang; Senkung; Verknappung; Verminderung; Verringerung
cutting short Einschränkung; Einsparung; Kürzung
limitation Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
network bandwidth throttling Bandbreiteneinschränkung; Einschränkung; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung
reduction Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung Abzug; Baisse; Demütigung; Einkürzung; Einnahme; Einsparung; Ermäßigung; Erniedrigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Kostenersparnis; Kürzung; Nachlaß; Preisreduzierung; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückgang; Senkung; Skonto; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung; Zurückführung; Zurücknahme
restricting Einschränkung; Einsparung; Kürzung
restriction Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt Bedingung; Begrenzung; Beschränkung; Limit; Voraussetzung; Vorbehalt
throttling Bandbreiteneinschränkung; Einschränkung; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung Einschränkung der maximalen Bandbreite; Pooling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
restricting beschränkend; einschränkend

Synonyms for "Einschränkung":

Wiktionary Übersetzungen für Einschränkung:

  1. das Begrenzen von etwas
  1. something that constrains
  2. severity of manners or life
  3. regulation or limitation

Cross Translation:
Einschränkung limit; boundary; frontier; border; end; perimeter limiterestriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.