Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einverleiben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einverleiben (Deutsch) ins Englisch

einverleiben:

einverleiben Verb (verleibe ein, verleibst ein, verleibt ein, verleibte ein, verleibtet ein, einverleibt)

  1. einverleiben (inkorporieren; aufnehmen; absorbieren; schlucken; aufsaugen)
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
  2. einverleiben (in Besitz nehmen; aneignen)

Konjugationen für einverleiben:

Präsens
  1. verleibe ein
  2. verleibst ein
  3. verleibt ein
  4. verleiben ein
  5. verleibt ein
  6. verleiben ein
Imperfekt
  1. verleibte ein
  2. verleibtest ein
  3. verleibte ein
  4. verleibten ein
  5. verleibtet ein
  6. verleibten ein
Perfekt
  1. habe einverleibt
  2. hast einverleibt
  3. hat einverleibt
  4. haben einverleibt
  5. habt einverleibt
  6. haben einverleibt
1. Konjunktiv [1]
  1. verleibe ein
  2. verleibest ein
  3. verleibe ein
  4. verleiben ein
  5. verleibet ein
  6. verleiben ein
2. Konjunktiv
  1. verleibte ein
  2. verleibtest ein
  3. verleibte ein
  4. verleibten ein
  5. verleibtet ein
  6. verleibten ein
Futur 1
  1. werde einverleiben
  2. wirst einverleiben
  3. wird einverleiben
  4. werden einverleiben
  5. werdet einverleiben
  6. werden einverleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einverleiben
  2. würdest einverleiben
  3. würde einverleiben
  4. würden einverleiben
  5. würdet einverleiben
  6. würden einverleiben
Diverses
  1. verleib ein!
  2. verleibt ein!
  3. verleiben Sie ein!
  4. einverleibt
  5. einverleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einverleiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
initiate Eingeweihte
rag Fetzen; Flatterrand; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Staubtuch; Staubtücher; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; kleiner Lappen; wertlose Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken Unterricht bekommen; absaugen; absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; durch die Nase einziehen; einziehen; lernen; schnupfen; studieren
incorporate annektieren; einbauen; übernehmen
initiate aufs Tapet bringen; einbringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einführen; einladen; einsegnen; einsetzen; engagieren; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hinzuziehen; inaugurieren; initiieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Sprache bringen
occupate aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen
pick up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; aneignen; anlernen; ansammeln; aufgabeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; auftreiben; einpauken; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; fortnehmen; greifen; holen; lernen; sammeln; studieren; verhaften; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen
take in absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken abführen; absorbieren; abtragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; davontragen; einholen; einkaufen; erzielen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; gewinnen; hinunterschlucken; nach oben holen; schlucken; schlürfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
take possession aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen
take up absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken absorbieren; auffassen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; begreifen; einsehen; hinaufbringen; hinaufführen; verstehen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate verkörpert

Synonyms for "einverleiben":


Wiktionary Übersetzungen für einverleiben:

einverleiben
verb
  1. form into a legal company

Cross Translation:
FromToVia
einverleiben annex inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
einverleiben annex annexeren — het toeëigenen van een grondgebied