| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allgemein
|
allmän; allmänt; vanligt
|
allmänt; generell; på det hela taget
|
|
alltäglich
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
|
durchschnittlich
|
alldaglig; alldagligt; vanligt
|
genomsnittlig; genomsnittligt
|
|
einfach
|
allmän; allmänt; vanligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; äkta; ödmjuk; ödmjukt
|
|
gangbar
|
normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
framkomlig; framkomligt; gångbart; möjlighet att komma åt; roterande; vridbar
|
|
gebräuchlich
|
allmän; allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
användbart; brukbar; brukbart; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet
|
|
gemein
|
normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt; vedartad
|
|
gewohnheitsmäßig
|
bruklig; brukligt; vanligt
|
|
|
gewöhnlich
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; bruklig; brukligt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; betydelslöst; billig; billigt; generellt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; oviktig; oviktigt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; utan pretentioner; vanligen; vulgärt
|
|
größtenteils
|
merendels; vanlig; vanligt
|
för den största delen; i hög grad; mestadels; riklig; till stor del; vanligtvis
|
|
gängig
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid
|
|
herkömmlich
|
allmän; allmänt; gängse; vanlig; vanligt
|
konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet
|
|
meistenteils
|
merendels; vanlig; vanligt
|
huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast
|
|
nicht hubsch
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
|
|
nichthäßlich
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
|
|
ordinär
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
billig; billigt; folk-; vulgärt
|
|
trivial
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; betydelslöst; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt
|
|
unansehnlich
|
alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
i trasor; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
|
üblich
|
allmän; allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|