Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. uthållighet:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für uthållighet (Schwedisch) ins Deutsch

uthållighet:

uthållighet [-en] Nomen

  1. uthållighet (arbetssamhet; flit)

Übersetzung Matrix für uthållighet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitsvermögen arbetssamhet; flit; uthållighet

Synonyms for "uthållighet":


Wiktionary Übersetzungen für uthållighet:

uthållighet
noun
  1. umgangssprachlich: Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern
  2. Allgemein: Wirkung über den Moment hinaus, Dauerhaftigkeit, Aufrechterhaltbarkeit, Zukunftsfähigkeit
  3. Betriebs- und Volkswirtschaft: eine Form des Wirtschaftens, bei der man von den Erträgen eines Kapitals lebt, nicht jedoch vom Kapital selbst zehren muss
  4. Sozialethische, politische und ökologische Maxime für globales Handeln: „Entwicklung zukunftsfähig zu machen, heißt, dass die gegenwärtige Generation ihre Bedürfnisse befriedigt, ohne die Fähigkeit der zukünftigen Generation zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse befriedigen zu können." Formulierung aus dem Ab
  5. Forstwirtschaft: Bewirtschaftungsweise eines Waldes, bei welcher immer nur so viel Holz entnommen wird, wie nachwachsen kann, so dass der Wald nie zur Gänze abgeholzt wird, sondern sich immer wieder regenerieren kann
  6. Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten

Cross Translation:
FromToVia
uthållighet Nerv nerve — stamina
uthållighet Zukunftsfähigkeit sustainability — ability to sustain something