Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- voorzichtig:
-
Wiktionary:
- voorzichtig → försiktig, förtänksam, varsam
Niederländisch
Detailübersetzungen für voorzichtig (Niederländisch) ins Schwedisch
voorzichtig:
-
voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket-
försiktigt Adjektiv
-
iaktagen Adjektiv
-
vaken Adjektiv
-
vaket Adjektiv
-
-
voorzichtig (zorgvuldig)
försiktigt; omtänksamt; skonsamt; skonsam; varsam; varsamt-
försiktigt Adjektiv
-
omtänksamt Adjektiv
-
skonsamt Adjektiv
-
skonsam Adjektiv
-
varsam Adjektiv
-
varsamt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für voorzichtig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| försiktigt | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; clement; goedhartig; mak; mild; omzichtig; welwillend; zacht; zachtaardig |
| iaktagen | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend | |
| omtänksamt | voorzichtig; zorgvuldig | bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies; vol zorg; zorgzaam |
| skonsam | voorzichtig; zorgvuldig | |
| skonsamt | voorzichtig; zorgvuldig | |
| vaken | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend | ad rem; alert; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; wakker |
| vaket | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend | ad rem; alert; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; wakker |
| varsam | voorzichtig; zorgvuldig | |
| varsamt | voorzichtig; zorgvuldig |
Verwandte Wörter für "voorzichtig":
Antonyme für "voorzichtig":
Verwandte Definitionen für "voorzichtig":
Wiktionary Übersetzungen für voorzichtig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorzichtig | → försiktig | ↔ careful — cautious |
| • voorzichtig | → förtänksam | ↔ prudent — sagacious in adapting means to ends |
| • voorzichtig | → försiktig; varsam | ↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend |
| • voorzichtig | → försiktig | ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage. |