Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze vermelden

übersetze vermelden von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vermelden:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermelden (Niederländisch) ins Französisch

vermelden:

vermelden Verb (vermeld, vermeldt, vermeldde, vermeldden, vermeld)

  1. vermelden (noemen; erbij zeggen)
    mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
    • mentionner Verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer Verb (cite, cites, citons, citez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • informer Verb (informe, informes, informons, informez, )

Konjugationen für vermelden:

o.t.t.
  1. vermeld
  2. vermeldt
  3. vermeldt
  4. vermelden
  5. vermelden
  6. vermelden
o.v.t.
  1. vermeldde
  2. vermeldde
  3. vermeldde
  4. vermeldden
  5. vermeldden
  6. vermeldden
v.t.t.
  1. heb vermeld
  2. hebt vermeld
  3. heeft vermeld
  4. hebben vermeld
  5. hebben vermeld
  6. hebben vermeld
v.v.t.
  1. had vermeld
  2. had vermeld
  3. had vermeld
  4. hadden vermeld
  5. hadden vermeld
  6. hadden vermeld
o.t.t.t.
  1. zal vermelden
  2. zult vermelden
  3. zal vermelden
  4. zullen vermelden
  5. zullen vermelden
  6. zullen vermelden
o.v.t.t.
  1. zou vermelden
  2. zou vermelden
  3. zou vermelden
  4. zouden vermelden
  5. zouden vermelden
  6. zouden vermelden
diversen
  1. vermeld!
  2. vermeldt!
  5. vermeld
  6. vermeldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vermelden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
citer erbij zeggen; noemen; vermelden aanhalen; aankaarten; aansnijden; aanvoeren; benoemen; citeren; dagen; dagvaarden; een naam geven; entameren; noemen; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen; vernoemen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
faire mention de erbij zeggen; noemen; vermelden gewag maken van; gewagen; melding maken van
informer erbij zeggen; noemen; vermelden iets aankondigen
mentionner erbij zeggen; noemen; vermelden aantekenen; benoemen; bestempelen; betitelen; een naam geven; gewag maken van; gewagen; melding maken van; noemen; vernoemen; verzet aantekenen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
mettre au courant erbij zeggen; noemen; vermelden berichten; iets melden; inwerken; prepareren; voorbereiden op
nommer erbij zeggen; noemen; vermelden aanbevelen; aannemen; aanraden; aanstellen; aantrekken; benoemen; bestempelen; betitelen; een naam geven; iemand recommanderen; in dienst nemen; in functie aanstellen; inhuren; installeren; met name noemen; noemen; nomineren; opnoemen; opsommen; vernoemen; voordragen

Verwandte Definitionen für "vermelden":

  1. noemen of opschrijven1
    • hij vermeldt in zijn brief niet de precieze datum1

Wiktionary Übersetzungen für vermelden:

vermelden
Cross Translation:
FromToVia
• vermelden → mentionner ↔ mention — make a short reference something
• vermelden → préciser ↔ name — to identify, define, specify







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0277 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden