Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze regen

übersetze regen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. regen:
  2. rijgen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für regen (Niederländisch) ins Französisch

regen:

regen [de ~ (m)] Nomen

  1. de regen (hemelwater; neerslag)
    la pluie; l'avalanche; l'averse

Übersetzung Matrix für regen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avalanche hemelwater; neerslag; regen lawine
averse hemelwater; neerslag; regen bui; gietbui; gieten; plensbui; plenzen; regenbui; regenvloed; slagregen; stortbui; storten; stortregen; stortregenen; zware regenbui
pluie hemelwater; neerslag; regen

Verwandte Wörter für "regen":

  • regenen, regens, regentje, regentjes

Verwandte Definitionen für "regen":

  1. waterdruppels vanuit de wolken1
    • het hele weekend hadden we regen1

Wiktionary Übersetzungen für regen:

regen
noun
  1. ensemble de gouttes d’eau dues à la condensation de la vapeur d’eau de l'atmosphère, qui tombent du ciel sur la terre.
Cross Translation:
FromToVia
• regen → pluie ↔ Regen — Niederschlag vom Himmel in Form von Wassertropfen
• regen → pluie ↔ rain — condensed water from a cloud

rijgen:

rijgen Verb (rijg, rijgt, reeg, regen, geregen)

  1. rijgen (aaneenrijgen)
    enfiler; faire virer; lacer; virer de bord; tourner
    • enfiler Verb (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, )
    • lacer Verb (lace, laces, laçons, lacez, )
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
  2. rijgen (dichtrijgen; dichtsnoeren)
    attacher; enfiler; lacer
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • enfiler Verb (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, )
    • lacer Verb (lace, laces, laçons, lacez, )

Konjugationen für rijgen:

o.t.t.
  1. rijg
  2. rijgt
  3. rijgt
  4. rijgen
  5. rijgen
  6. rijgen
o.v.t.
  1. reeg
  2. reeg
  3. reeg
  4. regen
  5. regen
  6. regen
v.t.t.
  1. heb geregen
  2. hebt geregen
  3. heeft geregen
  4. hebben geregen
  5. hebben geregen
  6. hebben geregen
v.v.t.
  1. had geregen
  2. had geregen
  3. had geregen
  4. hadden geregen
  5. hadden geregen
  6. hadden geregen
o.t.t.t.
  1. zal rijgen
  2. zult rijgen
  3. zal rijgen
  4. zullen rijgen
  5. zullen rijgen
  6. zullen rijgen
o.v.t.t.
  1. zou rijgen
  2. zou rijgen
  3. zou rijgen
  4. zouden rijgen
  5. zouden rijgen
  6. zouden rijgen
en verder
  1. ben geregen
  2. bent geregen
  3. is geregen
  4. zijn geregen
  5. zijn geregen
  6. zijn geregen
diversen
  1. rijg!
  2. rijgt!
  5. geregen
  6. rijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rijgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attacher dichtrijgen; dichtsnoeren; rijgen aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar hangen; aan elkaar kleven; aan elkaar knopen; aanbakken; aaneenbinden; aaneenplakken; aangespen; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; afbinden; afsnoeren; beschikbaar maken; bevestigen; binden; boekbinden; dichtbinden; dichtgespen; dichtsnoeren; ergens aan bevestigen; hechten; iets vastkleven; inbinden; kleven; klitten; knevelen; knopen; koeken; koppelen; lijmen; om het lijf binden; ombinden; omwinden; opbinden; opplakken; plakken; samenbinden; samenknopen; samenkoppelen; snoeren; strikken; toebinden; toegespen; vastbinden; vastgespen; vasthaken; vasthechten; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastplakken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
enfiler aaneenrijgen; dichtrijgen; dichtsnoeren; rijgen aanschieten
faire virer aaneenrijgen; rijgen draaien; keren; wenden
lacer aaneenrijgen; dichtrijgen; dichtsnoeren; rijgen toesnoeren
tourner aaneenrijgen; rijgen draaien; duizelen; heen en weer zwaaien; iets omdraaien; in de war maken; inkleden; kantelen; keren; omdraaien; omkeren; omroeren; omwenden; omzwaaien; ontsluiten; opendraaien; openen; roeren; rollen; ronddraaien; rondtollen; rondwentelen; roteren; slingeren; teruggaan; tollen; wegdraaien; wenden; wentelen; zwaaien; zwenken
virer de bord aaneenrijgen; rijgen overstag gaan

Wiktionary Übersetzungen für rijgen:

rijgen
verb
  1. met een naald een draad ergens doorvoeren
Cross Translation:
FromToVia
• rijgen → enfiler ↔ string — put on a string







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0319 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden