Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze bezigheid

übersetze bezigheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bezigheid:
  2. bezig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bezigheid (Niederländisch) ins Französisch

bezigheid:

bezigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de bezigheid
    l'activité; l'occupations; le métier; l'affaires; la profession; l'activités; l'occupation; l'emploi; l'affaire; le commerce; la fonction
  2. de bezigheid (hobby)
    l'hobby; le passe-temps
  3. de bezigheid (activiteit; werkzaamheid; bedrijvigheid; arbeid)
    l'activité; l'affairement
  4. de bezigheid (werk; arbeid; taak; )
    le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur

Übersetzung Matrix für bezigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activité activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeidzaamheid; bedrijvigheid; beroep; drukte; functionaliteit; grote menigte; prestatie; roerigheid; toeloop; vak; veel mensen; verrichting; werk; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
activités bezigheid aangelegenheden; affaires; bezigheden; metier; werkzaamheden; zaken
affaire bezigheid aangelegenheid; aankoop; aanschaf; acquisitie; affaire; afname; bedrijf; deal; firma; geval; incident; issue; koop; koopmanschap; kopen; kwestie; onderneming; punt; transactie; verkrijging; verwerving; zaak; zaakje
affairement activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid activiteit; bedrijvigheid; drukte; grote menigte; roerigheid; toeloop; veel mensen
affaires bezigheid aangelegenheden; affaires; bezigheden; bezittingen; commercie; dingen; eigendommen; gepeins; gepieker; geprakkizeer; goedje; handel; spullen; waar; zaakjes; zaken
boulot ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid arbeid; baan; baantje; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; job; karwei; karweitje; klusje; kort en dik persoon; loonarbeid; loonwerk; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak; werk; werkkring; werkplek
commerce bezigheid commercie; goederenhandel; handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; koopmanschap; markt; negotie; nering; ruilverkeer; winkelpand
emploi ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid aanstelling; aanwenden; aanwending; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; gewoonte; hantering; installatie; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing
fonction ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid aanstelling; ambt; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; betrekking; dienstbetrekking; dienstverband; functie; installatie; job; positie; prestatie; professie; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek
hobby bezigheid; hobby liefhebberij; tijdverdrijf
job ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid arbeidsplaats; baan; baantje; karweitje; klusje; werk; werkkring; werkplek
labeur ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid arbeid; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; werk
métier bezigheid ambacht; beroep; broodwinning; handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; kostwinning; metier; métier; nering; ruilverkeer; stiel; vak; werk
occupation bezigheid baan; beroep; bewoning; bezetting; inbezitname; inbezitneming; loonarbeid; loonwerk; vak; werk; werkkring; werkplek
occupations bezigheid
passe-temps bezigheid; hobby liefhebberij; tijdverdrijf
profession bezigheid ambacht; ambt; beroep; beroepsgroep; branche; metier; métier; professie; stiel; vak; werk
travail ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid arbeid; arbeidsplaats; baan; hoefstal; job; karwei; kunstwerk; loonarbeid; loonwerk; meesterwerk; oeuvre; taak; verhandeling; verzamelde werken; werk; werkkring; werkplek; werkstuk

Verwandte Wörter für "bezigheid":


Wiktionary Übersetzungen für bezigheid:

bezigheid
noun
  1. iets waarmee men bezig is
Cross Translation:
FromToVia
• bezigheid → occupation ↔ occupation — activity or task with which one occupies oneself

bezigheid form of bezig:

bezig Adjektiv

  1. bezig (bedrijvig; actief; druk)
    occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
  2. bezig (arbeidend; actief; bedrijvig; )
    actif; travaillant; travailleur; labourieusement; activement
  3. bezig (nijver; actief; bedrijvig)
    active; actif; diligent; diligemment; laborieux; activement; laborieuse; laborieusement

Übersetzung Matrix für bezig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif actieve vorm; activum; bedrijvende vorm; boedel; huisraad; inboedel
travailleur arbeider; arbeidskracht; werker; werkkracht; werkman; werknemer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam actief; arbeidzaam; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; levendig; noest; onrustig; roerig; snelwerkend; woelig
occupé actief; bedrijvig; bezig; druk bezet; gebonden; niet vrij; onledig; onledig houden met
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver
activement actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
affairé actief; bedrijvig; bezig; druk onrustig; roerig; woelig
agissant actief; bedrijvig; bezig; druk beslist; doortastend; ferm; fungerend; handelend; kordaat; krachtdadig; krachtig
animé actief; bedrijvig; bezig; druk actief; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; fideel; fleurig; geanimeerd; geestdriftig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; lustig; monter; onrustig; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; uitgelaten; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; woelig; zonnig
diligemment actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver
diligent actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver
laborieuse actief; bedrijvig; bezig; nijver moeizaam
laborieusement actief; bedrijvig; bezig; nijver moeizaam
laborieux actief; bedrijvig; bezig; nijver arbeidzaam; bedreven; moeizaam; noest; onvermoeibaar
labourieusement actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
travaillant actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam hardwerkend
travailleur actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam arbeidzaam; noest

Verwandte Wörter für "bezig":


Verwandte Definitionen für "bezig":

  1. ergens aan werken1
    • we zijn bezig met de afwas1

Wiktionary Übersetzungen für bezig:

bezig
adjective
  1. aan het werken
bezig
adjective
  1. Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• bezig → occupé ↔ busy — doing a great deal
• bezig → occupé ↔ busy — engaged
• bezig → occupé ↔ occupied — busy
• bezig → assidu ↔ eifrig — strebsam, fleißig
• bezig → appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse ↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• bezig → dégourdi; agil; active; actif; entreprenant; remuant; dynamique ↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
• bezig → actif ↔ tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend

Verwandte Übersetzungen für bezigheid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden