Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze vormen

übersetze vormen von Niederländische ins Französisch

Inhalt
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vormen:
  2. vorm:
  3. User Contributed Translations for vormen:
    • constituer
Remove Ads

Niederländisch

Detailübersetzungen für vormen von Niederländische ins Französisch

vormen:

vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)

  1. vormen (vorm geven; modelleren; boetseren)
    former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
  2. vormen (vervaardigen; kneden; modelleren; maken)
    former; façonner; modeler; mouler
  3. vormen (opvoeden; grootbrengen)
    élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
  4. vormen (gestalte geven; vorm geven aan)
    donner corps à

Conjugations for vormen:

o.t.t.
  1. vorm
  2. vormt
  3. vormt
  4. vormen
  5. vormen
  6. vormen
o.v.t.
  1. vormde
  2. vormde
  3. vormde
  4. vormden
  5. vormden
  6. vormden
v.t.t.
  1. heb gevormd
  2. hebt gevormd
  3. heeft gevormd
  4. hebben gevormd
  5. hebben gevormd
  6. hebben gevormd
v.v.t.
  1. had gevormd
  2. had gevormd
  3. had gevormd
  4. hadden gevormd
  5. hadden gevormd
  6. hadden gevormd
o.t.t.t.
  1. zal vormen
  2. zult vormen
  3. zal vormen
  4. zullen vormen
  5. zullen vormen
  6. zullen vormen
o.v.t.t.
  1. zou vormen
  2. zou vormen
  3. zou vormen
  4. zouden vormen
  5. zouden vormen
  6. zouden vormen
diversen
  1. vorm!
  2. vormt!
  5. gevormd
  6. vormend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het/u, 4. we. 5. jullie/u, 6. zij/ze

vormen [het ~] Nomen

  1. het vormen (beschaven; cultiveren; ontwikkelen)
    l'éducation; le développement; la civilisation; l'acte de civiliser

Related Words for "vormen":


Related Definitions for "vormen":

  1. de gedaante ervan hebben1
    • deze straten vormen een kruis1
  2. het maken1
    • hij vormt een beeld uit klei1
  3. het zijn1
    • deze rivier vormt de grens tussen de twee landen1
  4. opvoeden, zijn persoonlijkheid ontwikkelen1
    • op school probeert men de jeugd te vormen1

vorm:

vorm [de ~ (m)] Nomen

  1. de vorm (conditie)
    la forme; le moule; la façon; la configuration; la manière
  2. de vorm (gietvorm; matrijs; mal; modelvorm)
    le moule; la forme modèle; le modèle; la forme; la matrice
  3. de vorm (afgietsel; gietsel; afgieting)
    le plâtre; le surmoulage; la forme; le moule; le moulage
  4. de vorm (uiterlijk; verschijning; voorkomen; )
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
  5. de vorm (postuur; figuur; gestalte; gedaante)
    la posture
  6. de vorm (omtrek)
    le contour; la marge
  7. de vorm (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; )
    l'apparence; l'extérieur; le physique; le dehors; l'aspect; l'air de quelqu'un
  8. de vorm (gietmal)
    la forme; le moule; le moulage; le surmoulage
  9. de vorm (in vorm zijn)
    l'être en forme; la forme

Related Words for "vorm":


Related Definitions for "vorm":

  1. uiterlijke gedaante1
    • zijn hoofd heeft de vorm van een ei1
  2. vaste manier van gedragen1
    • zijn omgangsvormen zijn niet geweldig1
  3. voorwerp waarmee je iets zijn gedaante geeft1
    • dit is een vorm om koekjes mee te maken1

User Translations:
Word Translation Votes
vormen constituer 4 / 20

Computerübersetzung von Drittern:
Images:

Related Translations for vormen



Home | Wörterbücher | Über | Feedback SiteInfo

Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2012 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden