Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze maal

übersetze maal von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

maal:
- time
- meal; course; dish
malen:
- grind
Wiktionary:
- maal → time, meal
- maal → times
- maal → time, occasion, meal
- malen → mill, grind, grate, powder
- malen → be delirious, rave, grind, mill, pulverize, crush

Niederländisch

Detailübersetzungen für maal (Niederländisch) ins Englisch

maal:

maal [de ~] Nomen

de maal (keer)

– elk moment waarop het gebeurt ¹
the time
– an instance or single occasion for some event ²
- time [the ~] Nomen
  - this time he succeeded²
  - he called four times²

maal [het ~] Nomen

het maal (maaltijd; eten; diner)

– keer per dag dat je voedsel eet ¹
the meal; the course; the dish
- meal [the ~] Nomen
- course [the ~] Nomen
- dish [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für maal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course	diner; eten; maal; maaltijd	baan; beloop; cursus; cursusprogramma; gerecht; handelwijze; koers; kursus; leergang; leerprogramma; les; lesprogramma; lesuur; manier; methode; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijsprogramma; parcours; procedure; richting; route; schotel; studie; trant; wijs; wijze
dish	diner; eten; maal; maaltijd	gerecht; ovenschaal; schaal; schaaltje; schotel; schoteltje
meal	diner; eten; maal; maaltijd	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; bloem; diner; gemalen graan; griesmeel; meel
time	keer; maal	periode; termijn; tijd; tijdruimte; tijdsbestek; tijdsduur
-	keer; maaltijd
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		voortvloeien uit
time		de tijd opnemen; klokken; timen
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		verloop

Verwandte Wörter für "maal":

malen, maaltje, maaltjes

Synonyms for "maal":

Verwandte Definitionen für "maal":

elk moment waarop het gebeurt¹
- ik zat voor de eerste maal in een sportwagen¹
keer per dag dat je voedsel eet¹
- ze bereidde een heerlijk maal voor ons¹

Wiktionary Übersetzungen für maal:

maal

noun

telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
- maal → time
de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt
- maal → meal

maal

en-prep

multiplied by
- times → keer; maal

Cross Translation:

From	To	Via
• maal	→ time; occasion	↔ fois — Reprise
• maal	→ meal	↔ repas — Nourriture (sens général)

malen:

malen Verb (maal, maalt, maalde, maalden, gemalen)

malen (fijnmalen; vermalen)
to grind
- grind Verb (grinds, ground, grinding)

Konjugationen für malen:

o.t.t.

maal
maalt
maalt
malen
malen
malen

o.v.t.

maalde
maalde
maalde
maalden
maalden
maalden

v.t.t.

heb gemalen
hebt gemalen
heeft gemalen
hebben gemalen
hebben gemalen
hebben gemalen

v.v.t.

had gemalen
had gemalen
had gemalen
hadden gemalen
hadden gemalen
hadden gemalen

o.t.t.t.

zal malen
zult malen
zal malen
zullen malen
zullen malen
zullen malen

o.v.t.t.

zou malen
zou malen
zou malen
zouden malen
zouden malen
zouden malen

diversen

maal!
maalt!
gemalen
malend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für malen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grind	fijnmalen; malen; vermalen	aanzetten; afslijpen; erafslijpen; scherpen; slijpen; wetten

Verwandte Wörter für "malen":

mal, maal

Wiktionary Übersetzungen für malen:

malen

verb

tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
- malen → mill; grind

malen

verb

grind or process using a mill or other machine
- mill → malen
to make smaller by breaking with a device
- grind → verpulveren; malen; vermalen
shred
- grate → malen; raspen
to reduce to fine particles
- powder → fijnmalen; malen

Cross Translation:

From	To	Via
• malen	→ be delirious; rave	↔ délirer — Avoir le délire, être en délire.
• malen	→ grind; mill; pulverize; crush	↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin.