"baan" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Inhalt

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

baan:
- Arbeitsverhältnis; Stellung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Arbeitsplatz; Stelle; Arbeit; Funktion; Wirkungskreis; Position; Strecke; Teilstrecke; Straße; Weg; Bahn; Chaussee; Piste; Schienenweg; Gleis; Bahngleis; Fahrbahn; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fahrspur; Straßenabschnitt
banen:
- entlassen; freimachen; erlösen; freigeben; freilassen; befreien; entbinden

Remove Ads

Niederländisch

Detailübersetzungen für baan von Niederländische ins Deutsch

baan:

baan [de ~ (m)] Nomen

de baan (dienstbetrekking; positie; functie; job)
Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
- Arbeitsverhältnis [das ~] Nomen
- Stellung [die ~] Nomen
- Dienststelle [die ~] Nomen
- Dienstverhältnis [das ~] Nomen
de baan (werkkring; werk; werkplek)
der Arbeitsplatz; die Stelle; die Arbeit; die Funktion; der Wirkungskreis; die Stellung; die Position
- Arbeitsplatz [der ~] Nomen
- Stelle [die ~] Nomen
- Arbeit [die ~] Nomen
- Funktion [die ~] Nomen
- Wirkungskreis [der ~] Nomen
- Stellung [die ~] Nomen
- Position [die ~] Nomen
de baan (traject; route; weg; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
die Strecke; die Teilstrecke
- Strecke [die ~] Nomen
- Teilstrecke [die ~] Nomen
de baan (straatweg; straat; weg)
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] Nomen
- Weg [der ~] Nomen
- Bahn [die ~] Nomen
- Strecke [die ~] Nomen
- Chaussee [die ~] Nomen
de baan (parcours)
die Strecke; die Piste
- Strecke [die ~] Nomen
- Piste [die ~] Nomen
de baan (spoorweg; spoorbaan; spoor; rails)
die Bahn; der Schienenweg; Gleis; Bahngleis
- Bahn [die ~] Nomen
- Schienenweg [der ~] Nomen
- Gleis [das ~] Nomen
- Bahngleis [das ~] Nomen
de baan (rijbaan; gedeelte van de weg; rijweg; rijstrook)
die Fahrbahn; die Fahrstrecke; die Straße; der Fahrstreifen; die Fahrspur; der Straßenabschnitt
- Fahrbahn [die ~] Nomen
- Fahrstrecke [die ~] Nomen
- Straße [die ~] Nomen
- Fahrstreifen [der ~] Nomen
- Fahrspur [die ~] Nomen
- Straßenabschnitt [der ~] Nomen

Related Words for "baan":

banen, baantje

Synonyms for "baan":

reep
betrekking; positie

Related Definitions for "baan":

weg voor sporten¹
- de tennisbaan is gesloten¹
werk waarvoor je betaald wordt¹
- zij heeft een baan als verpleegster¹
strook van stof of papier¹
- we plakten een baan behang op de muur¹

baan form of banen:

banen Verb (baan, baant, baande, baanden, gebaand)

banen (vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen)
entlassen; freimachen; erlösen; freigeben; freilassen; befreien; entbinden
- entlassen Verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
- freimachen Verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
- erlösen Verb (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
- freigeben Verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
- freilassen Verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
- befreien Verb (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
- entbinden Verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)

Conjugations for banen:

o.t.t.

baan
baant
baant
banen
banen
banen

o.v.t.

baande
baande
baande
baanden
baanden
baanden

v.t.t.

heb gebaand
hebt gebaand
heeft gebaand
hebben gebaand
hebben gebaand
hebben gebaand

v.v.t.

had gebaand
had gebaand
had gebaand
hadden gebaand
hadden gebaand
hadden gebaand

o.t.t.t.

zal banen
zult banen
zal banen
zullen banen
zullen banen
zullen banen

o.v.t.t.

zou banen
zou banen
zou banen
zouden banen
zouden banen
zouden banen

diversen

baan!
baant!
gebaand
banende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het/u, 4. we. 5. jullie/u, 6. zij/ze

Related Words for "banen":

baan, ban

Computerübersetzung von Drittern:

Images:

Related Translations for baan

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze baan von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für baan von Niederländische ins Deutsch

baan:

baan [de ~ (m)] Nomen

de baan (dienstbetrekking; positie; functie; job)

de baan (werkkring; werk; werkplek)

de baan (traject; route; weg; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)

de baan (straatweg; straat; weg)

de baan (parcours)

de baan (spoorweg; spoorbaan; spoor; rails)

de baan (rijbaan; gedeelte van de weg; rijweg; rijstrook)

Related Words for "baan":

Synonyms for "baan":

Related Definitions for "baan":

baan form of banen:

banen Verb (baan, baant, baande, baanden, gebaand)

banen (vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen)

Conjugations for banen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Related Words for "banen":

Related Translations for baan