Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. venir:
  2. à venir:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für venir (Französisch) ins Schwedisch

venir:

venir Verb (viens, vient, venons, venez, )

  1. venir (arriver; atteindre)
    ankomma; anlända
    • ankomma Verb (ankommer, ankom, ankommit)
    • anlända Verb (anländar, anländade, anländat)

Konjugationen für venir:

Présent
  1. viens
  2. viens
  3. vient
  4. venons
  5. venez
  6. viennent
imparfait
  1. venais
  2. venais
  3. venait
  4. venions
  5. veniez
  6. venaient
passé simple
  1. vins
  2. vins
  3. vint
  4. vînmes
  5. vîntes
  6. vinrent
futur simple
  1. viendrai
  2. viendras
  3. viendra
  4. viendrons
  5. viendrez
  6. viendront
subjonctif présent
  1. que je vienne
  2. que tu viennes
  3. qu'il vienne
  4. que nous venions
  5. que vous veniez
  6. qu'ils viennent
conditionnel présent
  1. viendrais
  2. viendrais
  3. viendrait
  4. viendrions
  5. viendriez
  6. viendraient
passé composé
  1. suis venu
  2. es venu
  3. est venu
  4. sommes venus
  5. êtes venus
  6. sont venus
divers
  1. viens!
  2. venez!
  3. venons!
  4. venu
  5. venant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für venir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankomma arriver; atteindre; venir
anlända arriver; atteindre; venir

Synonyms for "venir":


Wiktionary Übersetzungen für venir:

venir
verb
  1. Traductions de venir

Cross Translation:
FromToVia
venir vara be — elliptical form of "be here", or similar
venir komma come — to move from further away to nearer to
venir komma cum — slang: have an orgasm; ejaculate
venir utgå ifrån; komma från ausgehenvon jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
venir komma upp; komma uppför heraufkommenörtlich: nach oben kommen

à venir:

à venir Adjektiv

  1. à venir (prochain; futur; entendu; )
    framtiden
  2. à venir (prochain; futur; suivant)
    nästa; följande
  3. à venir (prochain; suivant; en premier; d'abord)
    kommande

Übersetzung Matrix für à venir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följande succession
kommande approche; approchement
nästa proche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nästa brocher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framtiden apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
följande futur; prochain; suivant; à venir analogue; ci-après; ci-dessous; conforme; conformément; correspondant; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
kommande d'abord; en premier; prochain; suivant; à venir
nästa futur; prochain; suivant; à venir

Verwandte Übersetzungen für venir