Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze volontaire

übersetze volontaire von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. volontaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für volontaire (Französisch) ins Niederländisch

volontaire:

volontaire [le ~] Nomen

  1. le volontaire
    de vrijwilliger
  2. le volontaire
    de volontair
  3. le volontaire
    de volontaire

volontaire Adjektiv

  1. volontaire (bénévole; sans contrainte)
    vrijwillig; spontaan; uit vrije wil; onverplicht
  2. volontaire (délibéré; exprès; intentionnel; )
    opzettelijk; bewust; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht
  3. volontaire (résolu; réfléchi; conscient)
    doelbewust
  4. volontaire (délibérément; intentionnellement; exprès; )
    opzettelijk; moedwillig; voorbedacht; met opzet; expres

volontaire [la ~] Nomen

  1. la volontaire (bénévole)
    de vrijwilligster

Übersetzung Matrix für volontaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
volontair volontaire
volontaire volontaire
vrijwilliger volontaire
vrijwilligster bénévole; volontaire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewust de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire consciemment; conscient
doelbewust conscient; réfléchi; résolu; volontaire
expres de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
moedwillig de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
onverplicht bénévole; sans contrainte; volontaire
opzettelijk de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
spontaan bénévole; sans contrainte; volontaire
voorbedacht de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
vrijwillig bénévole; sans contrainte; volontaire
weloverwogen de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met opzet délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
uit vrije wil bénévole; sans contrainte; volontaire

Synonyms for "volontaire":


Wiktionary Übersetzungen für volontaire:

volontaire
adjective
  1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
noun
  1. Celui qui sert dans une armée sans y être obliger.
volontaire
adjective
  1. vrijwillig
  2. niet gedwongen
Cross Translation:
FromToVia
• volontaire → vrijwillig ↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will
• volontaire → bereid ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

Verwandte Übersetzungen für volontaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0265 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden