"portrait" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

portrait:
- afbeelding; afbeelden; beeld; portret; scene; tafereel; prent; karakteristiek; eigenschap; kenmerk; stigma; karaktertrek; karakteromschrijving; karakterisering; karakterbeschrijving; karakterschets; karaktertekening; karakterschildering; uitschilderen; staand; staande richting
Wiktionary:
- portrait → portret
- portrait → portret, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen

Französisch

Detailübersetzungen für portrait (Französisch) ins Niederländisch

portrait:

portrait [le ~] Nomen

le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)
de afbeelding; afbeelden; het beeld; het portret; scene; het tafereel; de prent
- afbeelding [de ~ (v)] Nomen
- afbeelden [znw.] Nomen
- beeld [het ~] Nomen
- portret [het ~] Nomen
- scene [znw.] Nomen
- tafereel [het ~] Nomen
- prent [de ~] Nomen
le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
de karakteristiek; de eigenschap; het kenmerk; het stigma; de karaktertrek
- karakteristiek [de ~ (v)] Nomen
- eigenschap [de ~ (v)] Nomen
- kenmerk [het ~] Nomen
- stigma [het ~] Nomen
- karaktertrek [de ~ (m)] Nomen
le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)
karakteromschrijving
- karakteromschrijving [znw.] Nomen
le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)
de karakterisering; de karakterbeschrijving; de karakterschets; de karaktertekening; karakterschildering
- karakterisering [de ~ (v)] Nomen
- karakterbeschrijving [de ~ (v)] Nomen
- karakterschets [de ~] Nomen
- karaktertekening [de ~ (v)] Nomen
- karakterschildering [znw.] Nomen
le portrait
uitschilderen
- uitschilderen [znw.] Nomen
le portrait (orientation portrait)
staand; staande richting
- staand
- staande richting

Übersetzung Matrix für portrait:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbeelden	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	peinture; représentation
afbeelding	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	image; image numérique; photo
beeld	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	art sculptural; sculpture
eigenschap	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; signe d'identification; signe distinctif; singularité; trait; trait distinctif
karakterbeschrijving	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karakterisering	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil	caractère; caractérisation; caractéristique; classement; classification; description; indice; marque; particularité; peinture; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif; typologie
karakteristiek	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
karakteromschrijving	analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
karakterschets	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karakterschildering	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karaktertekening	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karaktertrek	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
kenmerk	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; propriété; qualité; signe; signe d'identification; signe distinctif; singularité; symptôme; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
portret	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
prent	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
scene	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
stigma	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	stigmate
tafereel	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
uitschilderen	portrait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbeelden		dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
uitschilderen		faire le portrait de; peindre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
karakteristiek		caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
staand		debout
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
staand	orientation portrait; portrait
staande richting	orientation portrait; portrait

Synonyms for "portrait":

effigie; image; figure; représentation; faciès; face; visage; tête; frimousse; physionomie; traits; minois; mine; reproduction; dessin; gravure; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; épreuve; négatif; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; peinture; photo; buste

Wiktionary Übersetzungen für portrait:

portrait

noun

image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
- portrait → portret

portrait

noun

schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
- portret → portrait

Cross Translation:

From	To	Via
• portrait	→ portret	↔ portrait — painting of a person
• portrait	→ afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

übersetze portrait von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für portrait (Französisch) ins Niederländisch

portrait:

portrait [le ~] Nomen

le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)

le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)

le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)

le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)

le portrait

le portrait (orientation portrait)

Übersetzung Matrix für portrait:

Synonyms for "portrait":

Wiktionary Übersetzungen für portrait:

Verwandte Übersetzungen für portrait